Ndumė, Imentis ir Levas yra trys jauni drambliukai, netekę motinų. Brakonieriai jas nušovė draustinyje - nacionaliniame Kenijos gamtos parke. Visi trys drambliukai buvo pasmerkti lėtai mirčiai.
Visa laimė, kad Kenijos sostinėje Nairobyje yra dramblių globos ir reedukacijos asociacija. Jos dėka Ndumė tapo jaunu, trykštančiu sveikata patinu. Juo labai rūpinosi jauna moteris Dafnė. Septynerių metų "paauglys" (taip jį vadina Dafnė) tebegyvena rytinėje parko dalyje netoli Voi miestelio. Jis susitinka su kitais suaugesniais ir, žinoma, protingesniais drambliais. Mat jis pats yra labai nedrausmingas, tikras nuotykių ieškotojas...
Šioje rezervato zonoje maisto ir vandens daugiau negu reikia, tačiau Ndumė sugalvojo išlįsti pro spragą parko tvoroje, nubėgti į kiaulių fermą, įkišti pro langą straublį ir pasivaišinti bjauriu ėdalu. Tiesiog sunku tuos dramblius suprasti! Ndumė du kartus buvo sučiuptas nusikaltimo vietoje. Pirmą kartą buvo paleista užnuodyta strėlė į jo straublį, o antrąjį kartą jis gavo ietimi į šoną. Abu kartus prireikė veterinaro pagalbos (chirurginės), o paskui - pooperacinės slaugos...
Deja, nepaisydamas rizikos Ndumė suplanavo trečiąjį "reidą" į kiaulidę. Šį kartą jis atvyko su palyda - atsivedė du kitus žioplius. Kitaip sakant, du neprityrusius penkiamečius, vos išėjusius iš lopšelio... Imentį ir Levą. Per šią ekspediciją buvo sužeistas Levas, tad ir vėl reikėjo kviesti veterinarą. Dafnė aiškina, kad tokie "žygiai" drambliams labai pavojingi. Pirma - jie gali būti nušauti arba suluošinti. Antra, valstiečiai turėtų pasiteisinimą, kad norėjo jais atsikratyti...
Atsakingi parko darbuotojai pajuto, kad padėtis nebepakenčiama. Taigi jie nusprendė visus tris tvarkos ir ramybės drumstėjus nuvežti į vakarinę parko dalį už 150 kilometrų. Trys užmigdyti sėbrai buvo sukelti į sunkvežimius ir nuvežti į maistu ir vandeniu turtingą zoną. Joje jau gyveno laukiniai drambliai ir keletas "paauglių". Dafnė pasakoja, kad visi atsiduso su palengvėjimu: nebereikės bijoti, kad neklaužados vėl iškrės kokią kvailystę.
Deja, džiaugsmas buvo trumpas. Po trijų savaičių Dafnė gavo pranešimą, kad dramblys žingsniuoja keliu Voi kryptimi! Ji nepatikėjo ir paprašė papasakoti, kaip jis atrodo. Viskas atitiko "vaikinuką" Ndumę... Aišku, kad jis nutarė grįžti į namus. Kaip jis surado kelią atgal, jeigu buvo užmigdytas ir uždarame sunkvežimyje nuvežtas už 150 kilometrų į jam nepažįstamą vietą? Paslaptis! Ndumė triukšmingai džiaugėsi grįžęs į namus ir radęs prižiūrėtojus, savo tikrąją "šeimą". Prižiūrėtoja manė, kad bus nesunku prižiūrėti tik Ndumę, tačiau po kelių savaičių vėl suskambo telefonas. Skambino draudimo agentas. Jis susijaudinęs pranešė, kad dramblys užpuolė Voi aerodrome stovėjusį nedidelį lėktuvą, jį nustūmė iki miško ir nurideno į už 300 metrų tekėjusią upę. Dafnė patikrino duomenis, tačiau paaiškėjo, kad Ndumė čia niekuo dėtas. Įsitikinusi, kad Imentis ir Levas tebėra toli, ji nusprendė, kad tai ne jos globojamas dramblys... Moteris smarkiai klydo.
Po kelių dienų aerodromo darbuotojas pranešė apie antrą ataką - turistinio lėktuvo užpuolimą! Tą pačią dieną turistų viešbučio administratorius paskambino ir pranešė, kad dramblys kelia siaubą lakstydamas apie pastatą, bėgiodamas paskui automobilius ir žmones. Tačiau visko viršūnė buvusi, kai jis įkišo savo straublį į viešbučio personalo dušo kambarį. Ten besimaudžiusi moteris taip persigando, kad kaip kulka išlėkė į koridorių visai nuoga. Dafnė paprašė netoli viešbučio dirbusius du prižiūrėtojus nueiti ir pasižiūrėti, koks dramblys drumsčia ramybę. Jie atsakė, kad Imentis!
Buvo nelengva sugauti jauną "niekšelį", tačiau pamatęs savo mylimus prižiūrėtojus jis iš džiaugsmo pradėjo griausmingai baubti ir sukėlė tarp turistų naują paniką. Prižiūrėtojai Imentį nulydėjo į rezervatą. Buvo akivaizdu, kad ten jis pajuto palengvėjimą, nes atsidūrė savame pasaulyje. Dafnė aiškino, jog šis dramblys dar nesubrendęs psichologiškai. Naujoje aplinkoje ir toli nuo savo prižiūrėtojų jis tiesiog sutriko.
Levas taip pat sugrįžo. Jis per tris dienas perėjo mišką ir atsidūrė rytų zonoje. Trumpai sakant, visi trys Tsavo nacionalinio parko chuliganai grįžo į gimtuosius namus. Nors jie atrodo kaip suaugę, yra impozantiškų matmenų, tačiau dar nepasiruošę palikti juokingų dvikojų, tapusių jų įtėviais. Dafnė žaviai šypsodamasi dūsauja, kad kurį laiką dar teks pabūti "mažiukų" aklėmis.
