Anot Ekonomikos ir inovacijų ministerijos, lietuvių kalba sudaryti įmonių pavadinimai yra sunkiau suprantami užsienyje, o tai riboja verslo plėtrą, konkurencingumą, įėjimą į naujas rinkas.
Aštuoni Seimo nariai inicijuoja Valstybinės kalbos įstatymo ir Civilinio kodekso pataisas, kuriomis taip pat siūlo įtvirtinti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos patariamąjį vaidmenį, atsisakant jos reguliavimo kuriant pavadinimus.
Šuo metu numatyta, kad įmonių ir organizacijų pavadinimai sudaromi laikantis lietuvių kalbos normų ir Lietuvių kalbos komisijos nutarimų. Įmonių pavadinimai gali būti sudaryti iš raidžių, kurios negali būti suprantamos kaip žodžiai, ir skaitmenų arba jų derinių tik tada, jeigu toks pavadinimas yra nusistovėjęs visuomenėje.
