Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
× Pranešti klaidą
tai siūlykit, kaip išversti IKEA, ZARA, Akropolis. Gal ir juos uždrausti, nes nelietuviški. Jau ir taip neleidžiama, kad pavadinimas būtų sutrumpintas, kaip IKEA, kad jame būtų didžiosios raidės viduje, tik pirmoji raidė gali būti didžioji. Ar ne per daug jau lendama į verslą, į priekybinių ženklų kūrybą? Kiek verslų turi valdininkai? Gal geriau susistemintų lietuvių kalbos gramatiką, kad patys lietuviai pagaliau išmoktų kaip kirčiuoti, kaip rašyti nosines, ilgąsias ir t.t. ???
Tai lenkiskus uzrasus tegul uzdraudzia, prie anglisku nesikabineja
Belyčiai-betaučiai
Gal prie LITUVIŠKO pavadinimo, vertimas
svetima kalba bando pridengti savo kaimietišką snobizmą
O kas jums pasakė kad mes gyvename Lietuvoje įstatymus nuleidžia Briuselis su ten sėdinčių lietuvių išdavikų pritarimu suvisų kaimynų sukiršinimui vadovauja amerikonai ir visą kitą kad kuo greičiau neliktų lietuviu kalbos tautos vietiniai išdavikai naikina pav dabar vien pavardžių koks rašymas kurios daugiau primena kaip žydiškos .
sovitmečiu kiekvienas ištartas ar parašytas rusiškas žodis buvo tautos rusinimas ir naikinimas , o prie laisvos LIETUVOS angliškaų užrašų pilna, baigia išnykti LIETUVIŠLI ir tai normalu . Tai kultūra , išprusimas ,poreikis , Lietuvių kalba podukra niekam nereikalinga. Kaip čia suprasti? Rusinimas blogai, o anglinimas tai jau puiku. Mes ką aborigenai be savo tapatybės?
@Ignas
Problema tik ta, kad žmonės nebemoka rašyti, skaityti, kirčiuoti, ir čia anglų/rusų/lenkų/ar kitos kalbos neturi įtakos. Kas turi įtaką tai mokykla ir tėvai. Tikrai niekada negalvojau pamačius anglišką are rusiška pavadinimą, kad mūsų kalba miršta ;D bet vat paskaičius komentarus ir visas gramatines klaidas tai tikrai matos, kad miršta kalba :D straispiai su klaidom, valdiški dokumentai su klaidom, net nuėjus į ligoninę matai kaip padaro rašybos klaidas, manau nuo to reikėtų pradėti o ne kad aludės vadinamos pub ar kad viešbučiai užsidėję hotel :D
Lietuvoje visur turi būti lietuviški pavadininimai, čia vakar urmo bazėje robotas tokiam stikliniam kioske ir tas kalba angliškai, pažiūrėjau dar ekrane irgi tas pat. Gaila, kad ne grynais pinigais mokėti. Sprendžiant iš popierinių padėtų indėlių, tur būt ledų pardavėjas.
Pastebėjimas:
Daugybė komentatorių skundžiasi, kad nėra užrašų lietuvių kalba. O ar nereikėtų uždrausti ir komentarus rašyti be lietuviškų raidžių? Arba rašomų su klaidomis? O jei pas tave įrenginys neleidžiantis rašyti lietuviškai, tai jį gal konfiskuoti, kad vartotojas nepamirštų kaip rašyti?
Daugybė komentatorių skundžiasi, kad nėra užrašų lietuvių kalba. O ar nereikėtų uždrausti ir komentarus rašyti be lietuviškų raidžių? Arba rašomų su klaidomis? O jei pas tave įrenginys neleidžiantis rašyti lietuviškai, tai jį gal konfiskuoti, kad vartotojas nepamirštų kaip rašyti?
@Andrius
kiekvienam įrenginyja galima įdiegti lietuvišką raidyną ir nereikia tyčiotis iš to ko nereikia
Labai noriu paskyt
Labai noriu pasakyt savo nuomonę.Populiarius ir žinomes firmas žinom.Bet kai pro šalį važiuoji , paskaitai ir nežinai kas toj parduotuvėt parduodama, tai kažkaip nejauku pasidaro.Silpnai moku anglų kalba ir dabar labai sunku.Išmokti per vėlu.Tai gal lietuviškai galima parašyt.Juk Lietuvoj gyvenam.Mus rusiškai puikiai išmokė ir džisugismės, kad dar lietuviškai nebuvo uždrausta kalbėt.
Labai noriu pasakyt savo nuomonę.Populiarius ir žinomes firmas žinom.Bet kai pro šalį važiuoji , paskaitai ir nežinai kas toj parduotuvėt parduodama, tai kažkaip nejauku pasidaro.Silpnai moku anglų kalba ir dabar labai sunku.Išmokti per vėlu.Tai gal lietuviškai galima parašyt.Juk Lietuvoj gyvenam.Mus rusiškai puikiai išmokė ir džisugismės, kad dar lietuviškai nebuvo uždrausta kalbėt.
REKLAMA
REKLAMA
Turės išversti užsienietiškas iškabas ir kitus užrašus: rūpinasi lietuviškumu ar tik kabinėjasi?