Kaip praneša AFP, nuotraukos buvo padarytos per atostogas, kurias V. Trierveiler praleido su Prancūzijos prezidentu Francois Hollande rezidencijoje Fort de Bregansono saloje Viduržemio jūroje.
Teismas įpareigojo aukštuomenės gyvenimui skirtą Prancūzijos žurnalą „Voici“ ir bulvarinį leidinį „Closer“ sumokėti po pusantro tūkstančio eurų moralinei žalai atlyginti. Žurnalui „Public“ skirta tūkstančio eurų bauda. V. Trierveiler už įsibrovimą į jos asmeninį gyvenimą reikalavo 20-25 tūkstančių eurų kompensacijos. Bet, pasak teisėjo, moteris turėjo atsižvelgti į tai, kad ji gali būti nufotografuota prezidento rezidencijos paplūdimyje su maudymosi kostiumėliu.
Rugsėjį teismas skyrė dviejų tūkstančių eurų baudą Prancūzijos savaitraščiui „VSD“ už tų pačių nuotraukų publikavimą.
