Garsioje šeimoje santykiai tapo įtempti po to, kai Errolas pradėjo susitikinėti su savo podukra Jana Bezuidenhout (30). Pasirodo, kad tai nebuvo paprastas romanas – pora jau sūpuoja mažylį berniuką.
Skelbiama, kas Errolas Janos niekada nelaikė savo podukra, mat ji ilgą laiką gyveno ne šeimoje. Galbūt todėl išsiskyrus su merginos motina Heidi, paguodos vyras ieškojo būtent Janos glėbyje.
„Mes buvome vieniši, pasimetę žmonės, – apie savo romaną su įdukra kalbėjo Errolas. – Vienas veiksmas sekė kitus ir... galite vadinti tai Dievo ar gamtos planu.“
Netradicinė pora savo sūnui suteikė Ellioto vardą.
Po šių skandalingų įvykių šeimoje, milijardieriaus Elono ir jo tėčio Errolo santykiai pašlijo dar labiau.

