Tiesa, tėvai turi teisę rinktis vaikui bet kokį vardą – ar tai būtų populiarus, ar itin originalus pasirinkimas, rašoma mirror.co.uk.
Sužinojus dukros vardą ištiko šokas
Nors visi turime skirtingą skonį, kai kurie vardai vis dėlto gali kelti klausimų. Būtent taip nutiko šioje istorijoje, kai mama parinko savo dukrai vardą, kuris daugeliui asocijuojasi su viena didžiausių pasaulio katastrofų.
Draugė šia istorija pasidalijo platformoje „Reddit“, įkėlusi kūdikio šventės kvietimo nuotrauką.
Šalia mielų iliustracijų su žvaigždėmis, mėnuliu ir žaisliniais drambliukais, didžiosiomis raidėmis buvo parašyta: „Švenčiame netrukus gimsiančios Černobylės Vilties (angl. Chernobyl Hope) atėjimą į šį pasaulį“.
„Likau be žodžių“, – prisipažino ji komentare.
Primename, kad Černobylis daugumai asocijuojasi su 1986 m. Ukrainoje įvykusia katastrofa Černobylio atominėje elektrinėje, kai sprogus reaktoriui žuvo, nukentėjo ir susirgo tūkstančiai žmonių.
Tai viena didžiausių branduolinių katastrofų istorijoje – skaudi ir ilgalaikių pasekmių turinti nelaimė.
Nepaisant to, mergaitės mama, kaip teigiama, nė nežinojo šio istorinio konteksto. Paklausta, kodėl pasirinko tokį vardą, ji atsakė, kad „jis tiesiog gražiai skamba“. Esą dukrą planuoja vadinti trumpiniu „Cherry“ (angl. vyšnia).
I’m speechless…
byu/kittysogood intragedeigh
Svarsto, ar pasakyti kritiką tėvams
Šokiruota draugė pripažino, kad svarsto, ar pasakyti savo nuomonę apie tokį pasirinkimą:
„Sukaupsiu drąsos ir pasakysiu jiems, ką manau. Negaliu patikėti, kad jie pasirinko vardą Černobylė.“
Internautų reakcijos buvo panašios: „Tai labai blogas sprendimas. Jie privalo žinoti, kontekstą. Padovanokite jiems knygą apie Černobylį per kūdikio sutiktuvių šventę.“
Kitas pridūrė: „Tai tarsi spjūvisį veidą. Jie juk turėjo bent jau girdėti apie šią katastrofą, ar ne?“
Nors sunku pasakyti, kokioje vietoje gyvena ši mama, Jungtinėje Karalystėje tokie vardai teoriškai gali būti atmesti registracijos metu.
Oficialaus „uždraustų vardų“ sąrašo nėra, tačiau už tai atsakingi darbuotojai turi teisę atsisakyti užregistruoti vardą, jei jis:
- yra įžeidžiantis ar nepadorus;
- turi skaičių ar simbolių;
- gali klaidinti (pvz., „Karalienė“, „Lordas“);
- sunkiai ištariamas arba neaiškus.
Galutinį sprendimą dėl vardo tinkamumo priima darbuotojas. Ir nors „Černobylės“ vardas oficialiai neuždraustas, daug kam toks vardas atrodo nepriimtinas dėl istorinės reikšmės.
Patiko straipsnis? Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite svarbiausias dienos naujienas bei įdomiausius straipsnius kiekvieną darbo dieną 11 val. Tiesiai į Jūsų el. paštą!
