Panevėžio J.Miltinio dramos teatras žiūrovams pristatė paskutinę sezono premjerą - gruzino Vasilijaus Čigogidzės režisuotą spektaklį „Sveiki, žmonės“ (pagal gruzinų rašytojo Nodaro Dumbadzės romaną „Aš, močiutė, Iliko ir Ilarionas“).
N.Dumbadzės romanas „Aš, močiutė, Iliko ir Ilarionas“, parašytas 1960 metais, pelnė rašytojui šlovę ir pripažinimą. Netrukus pagal jį buvo parašyta pjesė, kuri su didžiuliu pasisekimu keliavo iš vieno Gruzijos teatro į kitą. 1962 m. kino režisierius T.Abuladzė pagal romaną sukūrė filmą, kuris nustebino ir užkariavo ne tik Gruzijos, bet ir pasaulio žiūrovų širdis.
Žymus Gruzijos režisierius V.Čigogidzė prieš 20 metų sukūrė šio romano sceninį variantą „Sveiki, žmonės“, gimtojoje šalyje sulaukusį išskirtinio kritikos ir žiūrovų dėmesio.
„Pjesės „Sveiki, žmonės“ veiksmas vyksta viename spalvingame Gruzijos kaime, kuriame karo metais liko vieni seniai ir vaikai. Našlaitis Zuriko gyvena su močiute, jo auklėjimu rūpinasi du senukai kaimynai Iliko ir Ilarionas. Abu jie – aštrialiežuviai, mėgstantys vienas iš kito pasijuokti, bet pilni gerumo ir išminties, pasiruošę bet kada pagelbėti ir patarti.
Senolių meilė, išmintis ir patarimai, pagarba artimui, išsaugotos kaimo tradicijos – tai vertybės, kurios padėjo išgyventi ir subręsti našlaičiui Zuriko. Spektaklis skirtas meilei artimui, saulei ir žemei“, - sako J.Miltinio dramos teatro literatūrinės dalies vedėja Jūratė Urbšienė, sakoma pranešime spaudai.
