"Mūsų pasiūloje nėra trilerių, siaubo romanų, mokslinės fantastikos ir fentezy, nėra komiksų, nėra, galų gale, pramoginės literatūros artilerijos – detektyvų. Šioje situacijoje susiformuoja logiškas klausimas – jei nėra pasiūlos, gal nėra ir paklausos?" - teigia autorius. Gal ponas rasytojas (o gal gamybininkas?) juokauja? Kas gi tiria Lietuvoje paklausa? knygynai luzte lusta tokiu "gamybininku" lekstomis knygomis kaip Nora Roberts! Jokio talento, bet uz tai geras vadybininkas. Ir tai jauciasi. Bloga darosi nuo tokiu knygu ir filmu produkcijos. Nebera jau is ko rinktis per sia produkcija. O ponas rasytojas siulo dar ir lietuviams sekti tokiu nykiu pavyzdziu. Jurgos Ivanauskaites Placebas desimt kartu lenkia tokias Noras Roberts ir turiniu ir forma ir mintim. Tik vieno dalyko jai truksta - vadybininko, kuris uzsiimtu vertimais ir reklama bent jau internete.

nesamone - kas cia vers i anglu kalba? Kur verteju rinka, susidomejimas lietuviu literatura? Net Lietuvos vardo niekas nezino. Cia nera jokio sanso. Ir gerai rasytojai daro, kad ne raso slamsta. Kad save moka gerbti. Kas tie svedai - parase namu seimininkems detektyva? Pinigeliu uzdirbo? Tai sveikiname.

Nezinau nei vieno britu detektyvo autoriaus - o pagalvojus - ir kitu saliu taip pat, kuris butu gejus.

Neblogas komentaras, girdėjau jį per radiją. Tik, va, autorius nutyli labai svarbų dalyką — Lietuva ne Britanija, norint, kad tave spausdintų, reikia būti „žydrūnu“ arba „prancūzu“, kitaip bus monkės biznis.