ros schwartz
Šiame puslapyje rasite informaciją apie gairę pavadinimu „ros schwartz“. Visi straipsniai, video, nuotraukos, komentarai patalpinti tv3.lt naujienų portale apie gairę pavadinimu „ros schwartz“.
Tarp kalbų ir tarmių. Su Marku Roduneriu kalbasi Austėja Merkevičiūtė
Su ketvirtosios Šv. Jeronimo premijos lietuvių literatūros vertėjui į užsienio kalbą laureatu šveicarų vertėju MARKU RODUNERIU kalbasi Austėja Merkevičiūtė. – Tiesą sakant, Markai, niekada iš anksto neformuluoju klausimų. Visada ekspromtas, kuris gali pavykti arba ne. Šįsyk važiuojant į Šiaulius kolega padrąsino: na, Marką tik patempk už siūlo...
– Ir jis plepės pusę valandos...
– Atsakiau kaip mezgėja, kad vis dėlto reikia pataikyti, nes gali ne tą siūlą truktelti.
Vilniaus literatūros akademijoje „grūdinsis“ jaunieji vertėjai
Beveik 40 vertėjų iš įvairių Europos šalių rytoj Vilniuje prasidės kūrybinėse vertimo dirbtuvėse ne tik mokysis profesinių subtilybių, bet ir išvers šešių užsienio šalių rašytojų skirtingomis kalbomis sukurtus tekstus apie Vilnių bei lietuvišką kūrinį į visas šešias kalbas.
Tai – tarptautinio edukacinio literatūros projekto „Vilniaus literatūros akademija: pažintys ir jungtys“ dalis, skirta jaunųjų vertėjų profesinių įgūdžių tobulinimui.
Tarptautinės jaunųjų vertėjų dirbtuvės
„Vilniaus literatūros akademija: pažintys ir jungtys“ - jaunų rašytojų rezidencijas ir jaunų vertėjų dirbtuves apjungiantis projektas, kuriuo siekiama sukurti erdvę Lietuvos ir užsienio rašytojų bei vertėjų bendradarbiavimui ir tolimesniems bendriems projektams, tobulinti vertėjų profesinius įgūdžius, pasitelkiant patyrusius Lietuvos ir užsienio ekspertus bei skleisti žinią apie Vilnių ir šalies kultūrą.
REKLAMA
REKLAMA