kalba

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Viena iš žodžio „sutikti“ reikšmių – „pamatyti einantį priešais“. Šia reikšme veiksmažodį vartojame kalbėdami apie žmones, bet jis netinka, kai norime pasakyti, kad ką nors matome, pastebime, kas nors egzistuoja.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Dešimtis reiškiančių kelintinių skaitvardžių įvardžiuotinės formos nevartokime dešimtmečiams žymėti.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Kalbos specialistai pataria: ne visada tinkamai vartojame žodžių junginius „apsunkintas kvėpavimas“, „padidintas kraujo spaudimas“. Nevartokime neveikiamojo būtojo laiko dalyvio, jei ypatybė yra savaiminė, atsiradusi be pašalinio įsikišimo, keiskime veikiamuoju būtojo kartinio laiko dalyviu.

27 metų Brisbeno gyventoja Angie Yen užaugo Australijoje, todėl kalba su šios šalies žmonėms būdingu akcentu. Bent jau kalbėjo – vieną dieną ji pabudo kalbėdama tarsi būtų iš Airijos. Įsivaizduokite, kaip jaustumėtės, jei vieną dieną nubustumėte kalbėdami su akcentu. Aplinkiniai manytų, kad juokaujate, o jūs pats jaustumėte, kad vyksta kažkas keisto. Taip jaučiasi Angie Yen, kuri balandžio 28 dieną pabudo kalbėdama taip, lyg būtų iš Pietų Airijos.

Dažnai klystama vartojant prielinksnį tarp su veiksmažodžiu rinktis. Taisyklingas variantas – rinktis iš....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Pripildymą žymintis veiksmažodis „prisotinti“ ir jo formos vartojamos ne su įnagininku, o su kilmininku.

Lėktuvo stiuardo neįtikėtinas saugos įspėjimas apie su netikromis „Gucci“ rankinėmis į lėktuvą lipančius žmones prajuokino iki ašarų ir surinko daugiau nei milijoną patiktukų „TikTok“. Visai suprantama, kad kai prieš skrydį lėktuvo įgula primena saugumo taisykles, daugelis žmonių galvoja skraidantys taip dažnai, kad dar kartą jų klausytis tikrai nereikia, rašoma mirror.co.uk.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Daikto būviui, būsenai ar požymiui reikšti vietininkas „pavidale“ nevartotinas. Ne visada „pavidalas“ apskritai reikalingas, bet jeigu norime jį vartoti, reikia rinktis kitus linksnius – kilmininką arba įnagininką.

Kūno kalbos išmanymas galėtų sustiprinti moterų pasitikėjimą savimi. Ekspertė Patricija iš JAV „TikTok“ socialiniame tinkle atskleidžia savo gudrybes. Ji pataria, kaip „įaudrinti“ vyrus pakoreguojant savo kūno pozą bei kodėl užsisakydamos maistą moterys turėtų rankomis liesti savo pečius.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Kalbos specialistai pataria: užuot sakę „atstatyti pasitikėjimą“, sakykime „sugrąžinti pasitikėjimą“. Veiksmažodis „atstatyti“ reikšme „grąžinti kokį dalyką į buvusią (nesusijusią su stovėjimu) padėtį“ yra vengtinas vartoti. Vietoje jo vartokime veiksmažodžius „grąžinti“, „atkurti“ ar pan.

Jau tradicinis renginys „Lietuvos garbė“ šiais metais įteiks 7 nominacijas. Šventinę kovo 11-osios dieną nacionalinius apdovanojimus jaudinančia kalba pradėjo TV3 generalinė direktorė Laura Blaževičiūtė.  TV3 generalinė direktorė Laura Blaževičiūtė nacionalinių apdovanojimų metu jautriai kreipėsi į TV3 žiūrovus.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Vietininkas „laikotarpyje“ nevartotinas kaip prielinksnis ar polinksnis laiko tarpui reikšti, toks kilmininko ir „laikotarpyje“ junginys keistinas įnagininku, prielinksniu „per“ su galininku ar kitaip.

Nors skamba neįtikėtinai, vienos naujos programėlės kūrėjai tikina galintys kačių kniaukimą ir murkimą išversti į anglų kalbą. Mobiliosios programėlės „MeowTalk“ kūrėjai sako, kad ji sugeba identifikuoti 13 reikšmių, pavyzdžiui, „Pamaitink mane“, „Palik mane ramybėje“ arba „Aš tave myliu“. Programėlės dizaineris Javieras Sanchezas, dirbęs inžinieriumi kuriant „Amazon“ balsinę asistentę Aleksą, sako, kad galutinis jo tikslas yra sukurti išmanųjį antkaklį, kuris gyvai verstų kniaukimą į žmonių ka...

Reklamos lydi visur. Žiūrėdami televizorių joms skiriame didelę laiko dalį, įėję į socialinius tinklus reklamas matome visame savo naujienų sraute, atsivertę žurnalą reklamų randame ir ten. Vienas iš tiesioginės rinkodaros būdų – reklamas siųsti tiesiai vartotojams į telefonus, tad nuo reklamų nepabėgame ir čia. Vis dėlto, dalį gavėjų reklamos erzina, mat daugybė prekybos centrų reklamas siunčia be lietuviškų raidžių.

Kalbos specialistai pataria: savo organizmą „papildykime“, o ne „praturtinkime“ vitaminais. Veiksmažodžio „praturtinti“ nevartokime reikšme „papildyti“....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Veiksmažodis „atstovauti“ reikalauja naudininko, o ne galininko.

Kalbos specialistai pataria: norėdami pabrėžti vienybę, sakykime vieningas, kitais atvejais vartotini žodžiai „vienas“, „vienodas“, „bendras“. Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių.

907 žodžiai yra daug. Būtent tiek žodžių praėjusį antradienį konferencijoje, graudžiai provincialiai pavadintoje Davosu, ištarė Diana Nausėdienė. Genialusis Pieras Paolo Pasolinis šedevrą „Teorema“ sukūrė iš 924 žodžių. Dar, žinoma, ir iš vaizdo. Tiesa, miniu filmą ne todėl, kad tikėčiausi, jog kiekviena prezidento sutuoktinės D. Nausėdienės kalba privalo virsti šedevru ir būti metų metus analizuojama pasaulio intelektualų.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Kalbos specialistai pataria: užuot sakę nedėkingas laikas vartokime žodžių junginius netinkamas, negeras, nepalankus laikas.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Skolinys „barkodas“ turi lietuvišką atitikmenį „brūkšninis kodas“....

Trečiąjį rugpjūčio savaitgalį, 8:30 val. prie TV3 televizijos ekranų visą šeimą turiningai ir linksmai praleisti rytą vėl pakvies žaismingoji mėlynplaukė Kitsy. Šio šeštadienio ir sekmadienio laidose apšilsime padus prieš netrukus prasidedančius naujus mokslo metus.  Šiose laidose Kitsy pasidalins įdomiausiomis pasaulio mokyklomis, kurios ne ištolo neprimena mūsų šalyje esančių mokyklų, tad įdomių faktų tikrai bus.

Vyriausybės nutarimas dėl valstybinės kalbos mokėjimo turėtų būti peržiūrėtas, sako Valstybinės kalbos inspekcijos vadovas. Pasak Audriaus Valotkos, reikėtų apsvarstyti ir įvertinti, ar nevertėtų atsisakyti reikalavimo, kad su klientais dirbantys asmenys turi būti išlaikę lietuvių kalbos egzaminą, jeigu vidurinį išsilavinimą įgijo nelietuvių mokomąja kalba 1991 metais ar vėliau.

Prieglius Žuklys neseniai atsiėmė Vilniaus universiteto filologijos studijų diplomą ir savo kalba sulaukė ne tik šventės dalyvių aplodismentų, bet ir dėmesio socialiniuose tinkluose. Vaikinas negailėjo aštrių pasisakymų ne tik apie pasenusias ir nuo dabarties nutolusias filologijos studijas, bet ir apie tai, kad Lietuvoje bandoma visus įtikinti, kad niekas nemoka kalbėti lietuviškai.

Ketvirtadienį prezidentas apžvelgė pirmuosius savo darbo metus ir atsakė į žurnalistų klausimus. Visgi, ar prezidentas Gitanas Nausėda pateisino gyventojų lūkesčius? Pokalbis apie tai naujienų portalo tv3.lt studijoje su žurnalo „IQ“ vyr. redaktoriumi Ovidijumi Lukošiumi. Naujienų portalas tv3.lt primena, kad didžiausia metų klaida G. Nausėda tarp eilučių įvardino susisiekimo ministro Jaroslavo Narkevičiaus paskyrimą.

Politologas, filosofas Kęstutis Girnius sako, kad prezidentas Gitanas Nausėda savo metiniu pranešimu skatino telkti žmones, tačiau jame trūko konkretumo. „Kalba buvo kviečiama žmones telkti, kalbėta daugiau apie tai, ką galima pasiekti, mažiau buvo tai, kas buvo ar nebuvo nuveikta. Buvo plačiai apie viską, bet gana nekonkrečiai“, – BNS sakė K. Girnius.

Visame pasaulyje sparčiai plinta koronavirusas, o dėl jo keliamos grėsmės sveikatai, daugelyje pasaulio šalių skelbiamas karantinas. Būtent dėl to karalienė Elžbieta ll-oji sekmadinio vakarą pasakė neeilinį pranešimą. 20 val. vietos laiku karalienė sukvietė Anglijos gyventojus prie televizijos ekranų ir pasakė kalbą.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Veiksmažodis „užsipilti“ nevartotinas reikšme „įsipilti, prisipilti“, todėl vietoj „užsipilti benzino, kitų degalų (į automobilį)“ vartotina „įsipilti, prisipilti benzino, kitų degalų“....

Valstybinė kalbos inspekcija sunerimo dėl paslaugų sektoriuje dirbančių užsieniečių, o ypač pavežėjų. Esą būtina taisyti ketvirtį amžiaus veikiantį Valstybinės lietuvių kalbos įstatymą ir tuos žmones, kurie nori dirbti šalyje pavežėjais, priversti šnekėti valstybine kalba, taip, kaip verčiami taksistai. Esą angliškai ar rusiškai nemokantys lietuviai ar jų vaikai yra nepatenkinti, kad savoje šalyje besinaudojantys paslaugomis, negali susišnekėti su darbuotojais.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodžių junginio „kas liečia“ nevartokime norėdami pasakyti „dėl“....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Prieveiksmiai „teisingai“ ir „taisyklingai“ nėra sinonimai. Žodį „teisingai“ vartojame, kai norime išreikšti santykį su tiesa, o „taisyklingai“ – kai kalbame apie taisyklių laikymąsi. Frazė „pasakei teisingai“ reikštų, kad pasakei tiesą, o „pasakei taisyklingai“ – nepadarei kalbos klaidų.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Dalyvio iššaukiantis nevartokime reikšmėmis provokuojantis, įžūlus, akį rėžiantis.

Didžiosios Britanijos princas Harry antradienį sakė emocingą kalbą kasmetiniuose „WellChild“ apdovanojimuose Londone. Princas akcentavo, kad šiemet – viskas kitaip, nes jis pats tepo tėčiu. Taip pat pasakojo, kad negalėjo suprasti visko, kol pats nepatyrė šio jausmo. „WellChild“ apdovanojimai skirti švęsti įkvepiančias sunkiai sergančių vaikų ir jaunimo istorijas, taip pat patiriančius gyvenimo sunkumus, bet kovojančius.

„Brexito“ chaosas…. ir auksas su deimantais. Šiandien Londone išskirtinė diena – pompastiška karieta į parlamento rūmus atriedėjusi karalienė Elžbieta II, pristatė vyriausybės programą ir ketinimą palikti Europos Sąjungą jau šio mėnesio pabaigoje.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Dažnai žodžiai ar jų junginiai vartojami netinkamomis reikšmėmis. Posakio, nuomonės, pasakymo nevadinkime išsireiškimu.

Prezidentas Gitanas Nausėda pradėdamas tradicine tapusią prezidento Valdo Adamkaus globojamą tarptautinę konferenciją, dėkojo buvusiam šalies vadovui už paramą ir įnašą į Lietuvos užsienio politiką bei kalbėjo apie iššūkius, su kuriais susiduria Lietuvos ir Europos Sąjungos kaimynės, esančios Rytuose ir visa ES. V. Adamkus taip pat tarė žodį ir negailėjo netiesioginės kritikos Lietuvos užsienio politikai paskutinius dešimt metų.

Kauno „Žalgirio“ marškinėlius artėjantį sezoną vilkėsiantis amerikietis Nigelis Hayesas savo dienas jau leidžia Kaune. Individualios treniruotės ir pažintis su miestu yra tik dalis to, ką artimiausiu metu čia teks patirti 203 cm ūgio krepšininkui. N. Hayesas, akivaizdu, nestokoja ir humoro jausmo. Štai paskutinis krepšininko įrašas socialiniame tinkle kaip reikiant prajuokino žaliai-baltus sirgalius. Amerikietis įsigijo lietuvių kalbos pradžiamokslį ir sirgaliams skyrė ambicingą pažadą.

Prezidentas Gitanas Nausėda atvyko į Seimą, kuriame teiks premjero Sauliaus Skvernelio kandidatūrą vadovauti Vyriausybei, o vėliau ir teiks parlamentui svarstyti naujojo kariuomenės vado kandidatūrą. Tai pirmasis naujojo prezidento vizitas į Seimą po inauguracijos.  G. Nausėda teikdamas premjero kandidatūrą Seime pasakė trumpą kalbą.

Žaliosios markatos ir vervetės gyvena skirtingose Afrikos pusėse, o jų evoliucinės šakos išsiskyrė prieš 3,5 mln. metų, bet abiejų rūšių beždžionės iškilus pavojui tebenaudoja tuos pačius perspėjamuosius šūksnius, pademonstravo vienas išmoningas eksperimentas. Pirmadienį paskelbta nauja studija ne vien nušviečia, kaip primatai, įskaitant žmones, reaguoja į pavojų, bet ir kaip galėjo pradėti formuotis mūsų kalba.

Gegužės 14-ąją, šiek tiek po vidurdienio, anapilin iškeliavusio Vytauto Šerėno urna buvo atvežta į Antakalnio kapines. Čia, prie kapo, po jautrių kunigo žodžių, kalbą tarė Vytauto Šerėno žmona Dalia Šerėnienė.  „Mūsų draugystė prasidėjo prieš 30 metų. Augo vaikai, augome kartu ir mes, kaip tėvai ir sutuoktiniai, ir asmenybės. Gal prieš savaitę Vytautas savo darbo kambaryje dėliojo paskutinės kelionės štrichus, o aš pagalvojau, kokia esu laiminga, mylima ir saugi.

Lietuvai švenčiant Vasario 16-ąją, vyko tradicinis minėjimas prie signatarų namų Vilniuje. Būtent čia prieš 101 metus dvidešimt Lietuvos Tarybos narių pasirašė Lietuvos Nepriklausomybės Aktą. Iš signatarų namų balkono, kaip ir daugelį kartų prieš tai, šiemet vėl kalbėjo Aukščiausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo pirmininkas prof. Vytautas Landsbergis. Pradėdamas kalbą sakė, kad senokai iš balkono nekalbėjo (praėjusiais metais jis sirgo ir buvo ligoninėje), todėl šįkart sakys dvi kalbas.

Viešoje erdvėje pasirodė žinia, kad policijos generalinio komisaro kadencijai artėjant į pabaigą šios institucijos vadas Linas Pernavas pradėjo lankyti intensyvius anglų kalbos kursus.

Didžiosios Britanijos premjerės Theresos May pranešimas parlamentui apie „Brexit“ derybas išryškino, kaip sunku bus susitarti dėl draugiškų skyrybų, antradienį perspėjo vienas Europos Sąjungos pareigūnas. Th. May turėtų trečiadienį Briuselyje informuoti kitų 27 ES šalių lyderius apie pasiektą pažangą siekiant „Brexit“ sutarties iki kitų metų kovo 29 dieną numatyto Jungtinės Karalystės pasitraukimo iš Bendrijos. Po Th.

Žemės ūkio ministras Bronius Markauskas sako prašysiantis, kad „kažkas“ pasikalbėtų su keliais nepatenkintais Klaipėdos rajono žemės savininkais – jų žemėje ūkininkauja ministro motina, nemokėdama nuomos mokesčio. „Dabar vis tiek reikės prašyti, kad kas nors susitiktų su tuo žmogumi. Nežinau, kiek ten yra to negatyvo. Jeigu nepavyks susitarti, tai ką darysi. (...) Su tuo žmogumi galėjo būti ir nešnekėta. Jeigu tyčia, tai žmogus būtų atėjęs ir pasakęs, kad tarkimės dėl nuomos.

Moteris nežinojo, ką reiškia jos tatuiruotė prieš ją darydamasi, žinoma, ji tokia ne viena, Lietuvoje taip pat yra buvęs kiniškų hieroglifų tatuiravimosi bumas. Yra daugybė žmonių, kurie žodžius ir frazes tatuiruojasi svetima kalba, kuria nekalba. Altonas Wangas iš Temple City, JAV, pastebėjo skrydžio metu pastebėjo moterį su tatuiruote, kurios reikšmės ji aiškiai nežinojo.

Ar išdrįstumėte atvykti vieni į svetimą šalį? Kokius jausmus išgyventumėte, jei tektų atsidurti tarp keturiasdešimt svetimšalių iš daugiau nei dvylikos pasaulio šalių? Puikiai šį jausmą pažįsta lietuvių kalbos ir kultūros žiemos kursų dalyviai. Visą sausio mėnesį studentai iš Argentinos, Kinijos, Gruzijos, Ukrainos, Japonijos, Latvijos, Suomijos, Bulgarijos mokėsi lietuvių kalbos, susipažino su Lietuvos kultūra, istorija. „Šie studentai reprezentuoja mūsų šalį pasaulyje.

Pasaulyje yra apie 7 tūkst. šnekamųjų kalbų. Dauguma jų, kai kuriems žmonėms net negirdėtos. Tačiau kalbų mokėjimas yra itin vertinamas šiandieninėje visuomenėje. Tačiau tikriausiai viena žinomiausių, keisčiausių ir labiausiai nesuprantamų kalbų – gestų. Tai kalba naudojama kurčnebylių gyvenime. Kartais, pamačius gatvėje gestikuliuojančius žmones norom nenorom pradedame į juos spoksoti, visai nesuprasdami kas gi dedasi jų galvose.

Studijos užsienyje – daugelio moksleivių svajonė, tačiau tam, kad ji būtų įgyvendinta, vien labai gerai mokytis nepakanka. Apie pasiruošimą gyvenimui ir mokslui svetur kalbamės su tarptautinės verslo vadybos studente Midlsekso universitete Jungtinėje Karalystėje Agne Ramanauskaite.

 Vėluodamas vieną valandą, Katalonijos prezidentas Carlesas Puigdemont'as (Karlesas Pudžemonas) „suspendavo“ savo planuotą ir iki 12 val. 30 min. Grinvičo (15 val. 30 min. Lietuvos) laiku ketvirtadienį atidėtą pareiškimą, kai Barselonoje vyksta nepriklausomybės šalininkų studentų ir aktyvistų protestai dėl pranešimų, esą Katalonijos lyderis linkęs skelbti pirmalaikius rinkimus ir atsisakysiąs nepriklausomybės skelbimo.

Jungtinės Karalystės premjerei vieša kalba partiečiams jai pačiai tapo tikru košmaru. Viešu kreipimųsi Teresa May tikėjosi įkvėpti partijos narius labiau ja pasitikėti. Tačiau premjerei stovint tribūnoje garsus komikas ją pavertė pajuokos objektu. Didžiosios Britanijos lyderė rėžia kalba apie tai, kaip ji šaliai gražins britiškąją svajonę. Į politinę ir liūliuojančią kalbą netrukus įsitraukia garsus pokštininkas ir komikas Simonas Brodkinas.