bing

„Lietuviškos vertimo programos pranašumas – tikslesnis vertimas, labiau atsižvelgiama į specifinius lietuvių kalbos niuansus. Kadangi dirbu tarptautinės teisės srityje, labai džiaugiuosi, kad galiu pasirinkti teisinės kalbos vertimo funkciją – tai labai padeda išversti tekstus, kuriuose apstu profesinių terminų“, - teigė advokatų kontoroje stažuotę atliekantis Povilas. Dažnai verčiantys tekstus internete asmenys naudojasi populiariomis pasaulyje „Google“ ar „Bing“ vertimo tarnybomis.

Ateinančiais metais visas pasaulis itin pamėgs Vidurio Rytų virtuvę, gyvenamieji namai taps vis labiau išmanūs, o atostogoms dažniau keliausime į užsienį, rodo „Microsoft“ paieškos tarnybos „Bing“ 2015 metų tendencijų sąrašas, sudarytas remiantis lankytojų paieškos užklausomis. „Bing“ komanda išskyrė aštuonias kategorijas, įvertino lankytojų paieškos užklausas, kitą aktualią informaciją, pritaikė statistinius modelius ir nuspėjo kokios tendencijos vyraus ateinančiais metais.

Tarp paieškų sistemų „Google“ gali pasigirti turintis monopolį – įmonei tenka per 90 proc. visų internete atliekamų paieškų. Tačiau yra šalių, kur jos dominavimas ne toks žymus, pavyzdžiui, Kinija ar Rusija. O kitos paieškų sistemos pradeda vytis „Google“ kokybe. BBC sudarė sąrašą paieškų sistemų, kurios stengiasi aplenkti „Google“ pasiūlydamos kitokių sprendimų. „Bing” „Microsoft“ paieškos sistema yra pagrindinis „Google“ varžovas pasaulinėje rinkoje.

Bendrovė „Microsoft“ toliau vykdo savo paslaugų ir produktų logotipų keitimo procesą siekdama, kad jie būtų atpažįstami kaip jos nuosavybė net nenaudojant prekės ženklo, skelbia „The Verge“. Pasak leidinio, dabar atėjo „Skype“, „Xbox“, „Bing“ ir „Yammer“ eilė. Šie logotipai bus pakeisti artimiausiu metu, sakoma pranešime. Ilgainiui visi „Microsoft“ gaminiai ir paslaugos bus suvienyti vienodo grafinio stiliaus.

„Apple“ vadovas Timas Cookas klientams išplatino el. laišką, kuriame atsiprašo dėl prastos žemėlapių programos, kuri pasirodė naujoje operacinėje sistemoje „iOS6“. „Apple“ mes dedame visas pastangas sukurti pasaulinės klasės produktus, tačiau praėjusią savaitę pasirodžius „Maps“ mums neapvyko pasiekti šio įsipareigojimo. Mes atsiprašome už nusivylimą, kurį sukėlė šis mūsų žingsnis ir darome viską, kad „Maps“ taptų geresni“, – rašoma jo el. laiške.

IKEA yra garsus skandinavų prekinis ženklas, kuris savo kuriamoms sofoms, lovoms ir kitiems baldams bei daiktams duoda „liežuvį laužančius“ pavadinimus. Kadangi IKEA sparčiai plečiasi tarptautiniu mastu, imta dvejoti ar kai kurie sunkiai ištariami švediški pavadinimai nesukels dviprasmybių kitų šalių kalbose. Puikus pavyzdys yra Tailandas. Naujas IKEA prekybos centras, penktas pagal dydį pasaulyje, čia pradėjo veikti praėjusių metų pabaigoje.

Tuo metu, kai visas technologijų (ir ne tik) pasaulis su didžiuliu susidomėjimu stebėjo įvykius, kurie klostėsi NASDAQ vertybinių popierių biržoje po „Facebook“ viešojo akcijų pasiūlymo (pastarosios jau kainuoja pigiau, nei buvo siūloma prieš porą dienų), kompanija „Microsoft“ be didelio ažiotažo paleido į atvirus vandenis socialinį tinklą „So.cl“. Socialinis tinklas „So.cl“, sukurtas laboratorijos „Microsoft FUSE Labs“, šiuo metu vis dar yra beta testavimo stadijoje.

Korporacija „Microsoft“ vartotojų teismui pristatė naują savo paieškos sistemos „Bing“ dizainą. Kūrėjų teigimu, modifikuota versija  gali visiškai pakeisti įsivaizdavimą apie paiešką internete. Perdarytoje sistemoje bus ne tik nauja informacinė architektūra, bet ir vadinamasis „trijų skilčių“ (three-column) dizainas, kuris leis greitai gauti prieigą prie informacijos, su kuria bus galima pasidalinti su draugais.

Informuotų šaltinių teigimu, kompanija „Facebook“ suformavo specialistų komandą, kuri turėtų sukurti nuosavą paieškos varikliuką. Paieškos sistema, kaip teigiama, reikalinga socialiniam tinklui tam, kad „padėtų vartotojams geriau orientuotis didžiuliame turinio kiekyje, kurį generuoja „Facebook“ vartotojai, atnaujindami savo statusą, kurdami žinutes, talpindami vaizdo medžiagą ir t.t.“ Be to, sistema greičiausiai galės indeksuoti ir išorinius resursus.