juokingi sio straipsnio kurejai... Cia visiskai normali fraze, kuri isvertus i lietuviu kalba tiesiogiai skamba kvailai ir neteisingai!

Turbūt neturit apie ką rašyti.... :)

Nu kaip cia pas mus taip;D anglijos x faktoriui Nicole Scherzinger dar ne tokius zodziu vartoja, bet laikrasciai apie jos zodzius neraso

na o kaip kitaip būtų be jų

Kas anglų kultūrą pažįsta, tai nėra necenzūrinė frazė. Tai daugiau tolygu liet. pasakymui "tu kietas". Nereikia pūsti burbulo kur jo nėra.

Na jau tikrai,ne viduramžiais gyvenam. Nieko tame žodyje blogo nematau.

Man atrodo ji čia nieko baisaus nepasakė,pasakė,kad jis kietas,bet kita prasme,šitaip net pasakoma ir moterims jei jos būna labai stiprios.Viskas gerai pasakyta ir neiškokime priekabių kur jų nėra,nes viską vadinti tik švelniai pasidaro nuobodu ir banalu.

Rūta panaudojo slengo išsireiškimą, kuris reiškia "esi drąsus, ryžtingas". Tai nėra necenzūrinis žodis, bet slengo vartojimas nėra priimtinas aukštesniųjų visuomenės sluoksnių kalboje. Tai nėra norminės anglų kalbos išsireiškimas ir ,be abejo, ne prestižinis.

nu rimtai....uzvele straipsnio pavadinima, o faktas: snipstas i nieko...atrodo, kad zurnalisto karjera sviecias tokia pati, kaip to po Sabo interviu...kvieciam komentatorius issakyti savo nuomone :)

Man irgi bloga nuo tų jūsų žurnaliūgų. Kimba prie kiekvieno š..., turbūt nebežinot, kuo benustebinti žmones. Man kuo toliau, tuo labiau krentat žemyn, o Rūta visada buvo šauni. Nu ir kas, kad ji ten kažką ne taip pasakė, ne socializmo laikais gyvenam. Jei jau lygiuojatės į Europą, tai lygiuokitės ir jūs, žurnalistėliai ar paparaciai, kaip jus ten pavadinti. Rūtai linkiu sėkmės ir man ji patinka visada ir visokia.