Leidyklos „Vaga“ ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos įsteigta premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros redaktoriui (-ei) už viso gyvenimo darbą: profesionalų redagavimą, vertėjų ir redaktorių ugdymą.
Leidykla „Vaga“ laureatui įteiks diplomą ir skulptūrėlę (skulptorius Viktoras Tunkevičius), pavadintą „Auksinė lupa“, simbolizuojančią kruopštų redaktoriaus darbą.
Petras Kimbrys (g. 1948 m. Telšiuose) 1965–1970 m. studijavo Kauno politechnikos institute (dab. Kauno technologijos universitetas). 1973 m. pradėjo bendradarbiauti su pogrindine katalikų spauda, 1983 m. - su legaliu metraščiu Katalikų kalendorius žinynas. P. Kimbrys dirbo Vatikano bei Laisvosios Europos radijuose, buvo žurnalo Katalikų pasaulis kultūros ir istorijos skyriaus vedėjas, leidyklos Katalikų pasaulio leidiniai vyriausiasis redaktorius, Šv. Rašto kanoninio ir ekumeninio leidimo specialusis redaktorius. Šiuo metu yra leidyklos Aidai redaktorius, Visuotinės lietuvių enciklopedijos straipsnių teologijos ir Bažnyčios istorijos klausimais autorius ir konsultantas, dalyvauja Tarptautinės katalikų spaudos sąjungos veikloje.
Petras Kimbrys iš viso suredagavo per 50 originalių ir verstinių biblistikos, teologijos, filosofijos, istorijos, dailėtyros ir grožinės literatūros veikalų. Ypatingą dėmesį skirdamas žanro stiliaus ir ribų pajautimui, padėdamas taisyklingai ir stilingai rašyti, mokydamas aiškiai ir tiksliai formuluoti mintį, komponuoti struktūrą ir ręsti pasakojimą, jis išugdė ne vieną talentingą redaktorių ir vertėją.
