Įrašą apie tai jis paviešino socialiniame tinkle TikTok.
Nesuprato 1 dalyko apie lietuvius
Ten vaikinas stebėjosi, kaip dažnai lietuviai sako šį žodį. Jis prašė lietuvių paaiškinti, ką jis reiškia ir ką prideda sakiniui.
Nigerietis TikTok platformoje sakė:
„Lietuviai daro tokį 1 dalyką – aš jo visdar nesuprantu, tikrai nesuprantu. Kodėl jūs visada sakome žodį „nu“? „Nu taip, nu gerai, nu žaidžiam...“ Ką reiškia „nu nu nu“?
Kas man gali paaiškinti? Aš tikrai noriu suprasti. Ką „nu“ prideda sakiniui?
Prašau, kažkas man tai paaiškinkite...“
Netrukus komentaruose pasireiškė lietuviai, kurie vaikinui rašė:
„Nu“ yra trumpas, universalus žodis, vartojamas išreikšti požiūrį, emociją arba pereiti prie kitos minties, jo tiksli reikšmė priklauso nuo tono ir konteksto, apytiksliai atitinka „na“, „gi“, „tai“ arba „nu gi“.
„Nu“ iš esmės reiškia „well“. Pavyzdžiui, „nu, žiūrėk...“ – tai tas pats, kas „well, look...“
Kviečiame atrasti naują tv3.lt turinį! Nuo šiol portale jūsų laukia ne tik kasdien nauji testai, bet ir kryžiažodžiai – išbandykite savo žinias, spręskite ir smagiai praleiskite laiką.
