Kirsten Dunst - grazi lele ;];]

Beja,speju ....na,kai kopinot nuo kazkokio seno straipsnio vertetes su google verteju :D ... just spejimas :D

,,Misha Barton: vaidino „Noting Hile“, dabar kaunasi už darbą „Fox“ seriale paaugliams „O.C.“''
SORRY,BET CIA TOTALUS NUSISNEKEJIMAS .Serialas the O.C. senai baiges ir be to Mishos personazas mire ,tai kaip ji gali kautis del darbo sitame seriale....Nebent serialas atgis ir jos vaidinamas personazas prisikels is numirusiuju :DDDDDD ...PAVAROT :D ...Speju straipsni nukopinot is kokio seno uzsenietisko zurnalo LOL

Čia gal koks pokštas? :)

Tai nereikia visko už gryną pinigą priimti. Jukkartais verčiama perkeltine prasme, nepagalvojot? :)

tai ne vienintelis toks atvejis... Jei vienam filme karalienė Viktorija pavadinama "LAIVU", o kitame "valtimi" (tarzanas ar kaip ten tas filmas, bet apie tarzaną)... Arba pagal vieną versiją išverčiama, kad šeimininkas (G. Hekmanas)sako policininkui, įbrukdamas jam dolerių, kuris išsiveda antrankiais surakintą jo tarnaitę: "pasirūpinkite ja, ji nebuvo bloga moteris...", o kitame vertimo variante - "įkrėskite jai kaip pridera..." - tai... atskirą filmą apie tokius vertimus galima susukti:) Arba kitame, parodijų, filme akivaizdžiai parodijuojamas Obio Van Kenobio balsas, tik vertėjas vietoj to, kad pasakytų "pasikliauk Jėga", išverčia "pasikliauk pajėgomis"... tai net graudu...:)

Galėjo parašyt apie Kristen Stewart,Emma Watson...daugeliu čia esančių nežinau XD bet man laaabai patinka Anna Paquin.Nuostabi,žiauriai man ji patinka

tiksliai, gi negimė dar:) O Gerasimovas-Putinas, matyt, ir tapo dziudo kovotoju su galingu diržu... tebelaukia to dručkio su liesuoju, kol "savo xodu" ateis iki jo amžiaus ir bandys atimt milafoną ar už visas skriaudas atsiteist:)

Kolia Gerasimovas dabar tapo Putinu. Labai man panašūs. O Alisa - taigi dar negimė :)

Mano mintį perskaitė autoriai, bet ne visiškai... Aš kažkada, t.y., visai neseniai, peržiūrėjau "Geltonų plytų kelią", ir iki šiol manau, kad tai geriausia mano matyta šito reikalo ekranizacija pasaulyje (sutinku, kad greičiausiai tik dėl to, kad nedaug jų ir mačiau), ir... staiga parūpo, o aktorė, neišduosiu jos vardo pavardės, bet yra titruose pirmu numeriu, kuo ji dabar virto, ką veikia... Facebooke radau, ji dalyvauja, yra kažkur, bet nesimato jos nei ekrane, nei kažkur... Liko tik vienas neaiškus klausimas - turi ji milijoną gerbėjų, ar nebeturi?.. Pasikėlusi ar ne?? Parašiau jai, berods, per feizbuką, ar gal per klasę, laiškelį, tokį, kaip paprastas jos aktorinių sugebėjimų gerbėjas, tai neatsakė... Tai sprendžiu, kad turi milijoną gerbėjų.:) Nenorėčiau manyti, kad pasikėlusi:)

Dar būtų įdomu, kuo Alisa Selezniova (Nataša Guseva, buvau įsimylėjęs iki ausų:)) ), Kolia Gerasimovas ir visa ten jų ta klasė virto...