Išgirdusi, ką kalba Ruginienės patarėjas, Fausta Marija Leščiauskaitė nusprendė netylėti: „Nesijauskite priverstas!“

Ji negailėjo patarėjui aštrių žodžių.

+7

Kirto atvirai

Savo poziciją ji išdėstė savo socialinio tinklo Facebook paskyroje, jomis leido pasidalinti ir su naujienų portalo tv3.lt skaitytojais.

TAIP PAT SKAITYKITE:

Kilus pasipiktinimui dėl Ruginienės anglų kalbos, patarėjas rėžė atvirai: siūlo pasinaudoti „Google“

Užsieniečiai sureagavo į Lietuvos „Eurovizijos“ pasirodymą: „Jei atvirai...“

Oksana Pikul ėmėsi naujo iššūkio: „Tai nėra sėkmė – tai yra juodas darbas“

F. M. Leščiauskaitė pacitavo I. A. Dobrovolsko komentarą ir kreipėsi tiesiogiai į jį. Kritikos strėlės skrido ir į pačią I. Ruginienė.

Tinklaraštininkė rašė:

„Kadangi įstatymiškai esu priverstas vėl dirbti komentatoriumi ir atsakinėti į klausimus apie neva kažkokią situaciją, tai siūlau bent šiek tiek, bent truputį giliau pasigilinti įvairiais klausimais, pasinaudoti elementaria „Google“ paieška ir pasitikrinti, kokios buvo Premjerės pareigos praeityje, dar profsąjungų laikais. Taip pat įvertinti, kad ji betarpiškai bendrauja su užsienio šalių lyderiais, o visi susitikimai anglų kalba vyksta be vertėjo“, – lietuviams per skruostą pliaukšteli Ruginienės atstovas spaudai Ignas Algirdas Dobrovolskas. Čia tas pats, kur atsakymus žinioms skaito iš kompiuterio ar tai lapuko (akys matomai ir betarpiškai šokinėja iš kairės į dešinę).

Jis netgi ironizuoja: „Tai neįtikėtinos svarbos klausimas: būtina panagrinėti anglų kalbos tarimo aspektus, ar tai labiau būdinga amerikietiškai anglų kalbai, ar britiškai, gal specifinei Didžiosios Britanijos daliai, o gal vis tik Rytų Europai būdingai anglų kalbai. Labai praverstų šią temą vystyti ir toliau!“.

Kreipiuosi į Dobrovolską: nesijauskite priverstas! Kiek man žinoma, į šį darbą atėjote savanoriškai, ir iš valstybės lėšų jums mokamas atlyginimas. Turint galvoje, kad Ruginienė spaudoje paprastai matoma arba verdanti koldūnus su vakariniu makiažu, arba nesugebanti net paskaityti (ką jau ten išmokti) jai parašytos kalbos angliškai, tai jūsų darbas patarti ir suvaldyti komunikacines krizes neatrodo labai nuvargtas. Nesijauskite toks pasipūtęs, kad visuomenei turite aiškintis ir, pamanyk, dirbti, dėl Ruginienės neprofesionalumo. Tai jūsų tiesioginis darbas. Nepatinka? Visada galite atsisakyti lietuvių pinigų ir dirbti kitur.

Išplitęs vaizdo įrašas

Naujienų portalas tv3.lt primena, kad ketvirtadienį premjerė I. Ruginienė lankėsi Briuselyje, kur su Latvijos ir Estijos premjerais Evika Silinia ir Kristenu Michalu susitiko su Europos Komisijos (EK) pirmininke Ursula von der Leyen ir kalbėjo Rytinių pasienio regionų aukšto lygio konferencijos atidaryme. I. Ruginienės kalbos vaizdo įrašas plinta socialiniuose tinkluose, o komentaruose žmonės stebisi prastais anglų kalbos įgūdžiais.

Įrašas buvo paviešintas socialiniame tinkle TikTok, o per beveik parą surinko daugiau nei 30 tūkst. peržiūrų.

Jame premjerė Briuselyje sako kalbą apie saugumą regione, NATO bei ragina sąjungininkus išlaikyti gerus ryšius, dėkoja už konstruktyvų dialogą ir šiltą sutikimą.

Tačiau išplitusiame vaizdo įraše internautai netruko atkreipti dėmesio ne į kalbos prasmę, o į I. Ruginienės anglų kalbos sugebėjimus.

Žmonės komentaruose išreiškė pasipiktinimą, kad, anot jų, politikės anglų kalba kelia gėdą.

Internautai rašė:

„Kokia gėda...“

„Žiauru...“

„Kokia kalba čia kalba? Nes anglų kalbos žinios siaubingos.“

„Kas čia dabar?“

@inga.ruginiene.fanpage Premjerė Ruginienė lankydamasi NATO būstinėje paragino sąjungininkus didinti išlaidas aljanso gynybos ir saugumo stiprinimui #Lietuva #lietuviai #Vyriausybė #Lithuania #politika ♬ original sound - Inga Ruginienė everyday

Patarėjo komentaras

Naujienų portalui tv3.lt premjerės patarėjas pateikė tokį komentarą:

„Kaip ir neabejojau po praėjusios serialo „Premjerės apranga“ serijos „Skrybėlė“, kad neužilgo sulauksime tęsinio, taip ir nutiko – šį sykį „temų apie nieką“ sąrašą papildė kelių dešimčių žmonių pakalbėjimai apie Premjerės anglų kalbos žodžių tarimą. Žinoma, tai neįtikėtinos svarbos klausimas: būtina panagrinėti anglų kalbos tarimo aspektus, ar tai labiau būdinga amerikietiškai anglų kalbai, ar britiškai, gal specifinei Didžiosios Britanijos daliai, o gal vis tik Rytų Europai būdingai anglų kalbai. Labai praverstų šią temą vystyti ir toliau!

Kadangi įstatymiškai esu priverstas vėl dirbti komentatoriumi ir atsakinėti į klausimus apie neva kažkokią situaciją, tai siūlau bent šiek tiek, bent truputį giliau pasigilinti įvairiais klausimais, pasinaudoti elementaria „Google“ paieška ir pasitikrinti, kokios buvo Premjerės pareigos praeityje, dar profsąjungų laikais. Taip pat įvertinti, kad ji betarpiškai bendrauja su užsienio šalių lyderiais, o visi susitikimai anglų kalba vyksta be vertėjo.

Visi, kam reikia, viską supranta. Ministrė Pirmininkė kalba suprantama anglų kalba ir yra užmezgusi puikius ryšius su užsienio partneriais, o tiems, kuriems kažkas neaišku, vertėtų ir sau užduoti klausimą apie anglų kalbos supratimą.

Šį kartą serialo tęsinio nelaukiu, tačiau neabejotinai jis bus.“

Kaip rašė BNS, premjerė susitikime pabrėžė, kad ES rytinio pasienio iššūkiams skirta aukšto lygio konferencija – svarbi ir savalaikė, atkreipianti dėmesį į tai, kad šie iššūkiai ir jų sprendimas yra bendra valstybių narių atsakomybė.

Susitikime su U. von der Leyen I. Ruginienė bei Latvijos ir Estijos premjerai daugiausia dėmesio skyrė saugumo ir gynybos stiprinimui bei šių prioritetų atspindėjimui ES Daugiametėje finansinėje programoje (DFP).