Nesėkmingai prie savo vartų sužaidusio Pietų Afrikos Respublikos saugo Yaya Sithole klaidą išnaudojęs J. Quinonesas perėmė kamuolį baudos aikštelės prieigose ir šaltakraujišku smūgiu pažeme tarp kojų vartininkui Ronwenui Williamsui pasiuntė jį į tinklą. Šis epizodas išvedė šeimininkus į priekį 1:0 bei sukėlė tikrą emocijų audrą sausakimšose tribūnose.