Ilgametis Ispanijos krepšinio rinktinės gynėjas karjerą pradėjo 1998 metais, o nuo 2005 metų rungtyniavo NBA. Stipriausioje pasaulio krepšinio lygoje J. Calderonas atstovavo Toronto „Raptors“, Detroito „Pistons“, Dalaso „Mavericks“, Niujorko „Knicks“, Los Andželo „Lakers“, Atlantos „Hawks“ bei Klivlando „Cavaliers“ komandoms.
Paskutiniąja jo karjeros stotele tapo „Pistons“ ekipa.
NBA jis sužaidė 935 mačus, rinkdavo 8,9 taško ir atlikdavo 5,8 rezultatyvaus perdavimo.
Prieš išvykstant į NBA lygą, J. Calderonas Ispanijoje atstovavo tuometinę „Tau Ceramica“ komandą.
Su Ispanijos vyrų rinktine gynėjas iškovojo net aštuonis medalius pasaulio, Europos čempionatuose ir olimpinėse žaidynėse.
J.Calderonas toliau dirbs NBA žaidėjų asociacijoje.