Už Atlanto sukurtas dokumentinis filmas "Signs out of time. The story of archeaeologist Marija Gimbutas" ("Ženklai už laiko ribų") apie pasaulinio garso lietuvių mokslininkę, archeologę Mariją Gimbutienę (1921-1994) rodomas Šiaurės Amerikos žiūrovams.
Filmo autorė - kanadiečių režisierė Donna Read (Dona Ryd) pristato ne tik garsios lietuvių mokslininkės portretą, bet ir rodo, kaip M. Gimbutienė jungė archeologijos mokslą su kitais mokslais, pavyzdžiui, tautosaka ir etnologija.
Pasak režisierės D. Read, dar 1993 metais San Francisko moterų grupė jos paprašė padėti sukurti filmą apie M. Gimbutienę. Apie garsią lietuvių kilmės mokslininkę režisierė žinojo seniai, filmuodama trilogiją "Moterys ir dvasingumas", kurią išleido Kanados nacionalinė filmų taryba. 1988 m. režisierė bandė pasikalbėti su dr. M. Gimbutiene, bet suplanuotam pokalbiui sutrukdė mokslininkės sveikatos problemos. Pasak režisierės, pinigai filmui sukurti - 150 tūkst. JAV dolerių - buvo paaukoti žmonių, pažinojusių M. Gimbutienę. Filmuota JAV, Kanadoje ir Lietuvoje.
M. Gimbutienė gimė Vilniuje, baigė Kauno "Aušros" gimnaziją ir Vilniaus universitetą. 1944 m. pasitraukė į Vakarus, kur gilino archeologijos, tautotyros ir religijų istorijos žinias. Tiubingeno universitete Vokietijoje įgijo filosofijos daktarės laipsnį. 1949 m. apsigyveno JAV, dėstė Harvardo, Stenfordo ir Kalifornijos universitetuose. Pastarajame įvedė lietuvių kalbos, baltų kalbų ir kultūrų, baltų ir slavų mitologijos kursus. 1967-1980 m. vadovavo neolito gyvenviečių archeologiniams kasinėjimams Bosnijoje, Makedonijoje, Graikijoje ir Italijoje.
Išeivijos mokslininkė parašė per 20 knygų ir maždaug 300 straipsnių apie Europos ir Lietuvos priešistorę, buvo naujos mokslo srities - archeomitologijos - pradininkė.
Naujo dokumentinio filmo platinimu užsiima kompanija "Belili Productions". Prieš dešimt metų mirusią M. Gimbutienę pristatančią kino juostą jau matė Vakarų pakrantės (West Coast) festivalio San Franciske ir Arlingtone žiūrovai, Bostono lietuviai, juosta buvo rodyta ir Kanadoje, Vankuverio mieste.
Vasario 21 dieną filmas bus rodomas Ilinojaus valstijos Ouk Parko (Oak Park) viešojoje bibliotekoje, vasario pabaigoje - Niujorko valstijos White Plains (Vait Pleins) miesto viešojoje bibliotekoje. Po filmo peržiūrų vyks pokalbiai su M. Gimbutienės mokslo pasekėjais - žinomais amerikiečių archeomitologais.
ELTA