Dainininkė Madonna stebino visais laikais ne tik savo išvaizda, bet ir dainomis. O viena jų iki šių dienų kelia klausimą – ar galėjo būti taip, kad tokia scenos legenda, kaip Madonna, savo kūrinyje „Sorry“ uždainavo lietuviškai?

Madonna (nuotr. SCANPIX)

Madonna (nuotr. SCANPIX)

Dar anksčiau apie tai buvo rašoma ir įvairiuose internetiniuose forumuose.

Madonnos daina „Sorry“ pasirodė dar 2006 metais, ir nors didžioji kūrinio dalis – angliški žodžiai, ji čia įterpia ir užsienietiškų. O štai gerbėjams atrodo, kad čia, ties 3 dainos minute, nuskamba ir lietuviški žodžiai „išeik, prašau“.

Įvertinti panašumą galite čia:

Tiesa, jei pabandytumėte surasti šios dainos teksto variantą, niekur nerašoma, kad žodžiai skamba lietuvių kalba – kai kurie netgi teigia, kad tai – neaiškiai ištarta lenkiška frazė. O kokia jūsų nuomonė?

Naujienų portalas tv3.lt primena, kad per paskutinį savo pasirodymą vasario gale, Paryžiuje, Madonna prapliupo ašaromis.

Atlikėja pasirodymo metu negalėjo sustabdyti ašarų po to, kai nukrito nuo kėdės. Nors tai sukėlė nepatogumų, tačiau ji ir toliau tęsė dvi su puses valandos trunkantį šou, rašo thesun.co.uk.

REKLAMA

Praėjusiais metais patyrusi kelio sąnario traumą, „Vogue“ dainininkė kiekvieną dieną atlieka reabilitaciją po šešias valandas ir, nepaisant skaudžių traumų, ji su skausmu kovoja per savo turo pasirodymus.

Dėl klastingo skausmo žvaigždė jau turėjo atšaukti daugybę pasirodymų. Nuo pat turo pradžios ji buvo priversta atšaukti 14 pasirodymų dėl „neapsakomo skausmo“.

„Su kiekviena sudainuota daina melsdavausi, kad pajėgčiau tęsti koncertą“, – tęsė ji. „Į mano maldas buvo atsakyta ir aš tai padariau. Aš laikau save karinga. Niekada neatsisakau, niekada nepasiduodu ir niekada nepasitraukiu!“.

Myliu lietuva
2020-04-10 08:57:41
Tikrai,taip.Lietuviskai.Ir visai gerai istare.
Atsakyti
Patogiausias būdas sužinoti daugiau - sekti naujienas mūsų „Facebook“ paskyroje!
Seeker 2020-04-18 13:46:31
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Išėk prašau. Lietuviškai!    ATSAKYTI
Jonas.Taip lietuviškai.O taip pagarba vi 2020-04-12 08:31:28
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
F   ATSAKYTI
Antanas 2020-04-11 17:58:00
Pranešti apie netinkamą komentarą
-1
Ok... girdit ką norit girdėt. Trukau 2 min pasigooglint, kad sužinočiau, jog visi toje dainos pastraipoje užsienietiški žodžiai reiškia "atsiprašau" ir būtent kur girdit "išeik prašau" ji sako "przepraszam", kas lenkų kalboje ką reikštų? Ogi atsiprašau. Kaip vadinasi daina? - sorry. Tai prieš kurdami tokius straipsnius, mieli straipsnių kūrėjai, padarykiite bent koki minimalų research'ą, ok?   ATSAKYTI
Seeker 2020-04-18 13:52:39
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Deja deja, bet tu teisus, tik ji ta przepraszam ištarė iš dviejų dalių pše prašom, kas lietuviškai labai panašiai skamba išeik prašau.   
Mastantis 2020-04-11 15:13:35
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
Nesiklausau isvis madonos istvirkeles,nes rengiasi baisiai kaip kazkokia velnio gerbeja lyg priklausytu jam su ragais kaukem snukius uzsideja oziu ar panasiai ka nori pavaizduot ir palaiko ja tokie pat garbintojai ,tokie primena samora gamora degti pragare vien kad dideli pinigai eina kad ja reklamuoja bet ateis laikas ir jos niekas net neprisimins    ATSAKYTI
Pakalnute 2020-04-13 08:30:39
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Sataniste!  
kestutis 2020-04-11 14:39:49
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Šveplai,bet panašumo yra.   ATSAKYTI
M 2020-04-11 11:12:09
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Taip. Jei neklastote, tai 100 %Taip
   ATSAKYTI
Ziogas 2020-04-11 10:59:23
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Aiskiai lietuviu kalba.jokia lenku .   ATSAKYTI
Padre 2020-04-11 07:25:22
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Ot naujiena mes jau 2006 metais tai zinojom o tv3 tik dabar   ATSAKYTI
DANUTĖ 2020-04-11 07:00:58
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Aš aiškiai užgirdau lietuviškai,išeik prašau.   ATSAKYTI
Eri 2020-04-11 00:23:41
Pranešti apie netinkamą komentarą
-1
Prie ko cia tas "iseik prasau" jei, daina vadinasi sorry ir visomis kalbomis sakomas zodis "atsiprasau". Si zodi Madonna istare, tik sunkiai su tarimu jai    ATSAKYTI
Zalias zmogus 2020-04-10 23:02:23
Pranešti apie netinkamą komentarą
-1
Cia verkt reik o ne dziaugtis.    ATSAKYTI
Skaitytojas 2020-04-10 21:30:05
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Koks skirtumas ką pasakė, kaip pasakė ir kokia kalba, bet komentarai šneka patys už save. Ir vis dėlto, kai kurie tokie buduliai, kaip reta. Nemokantis diskutuoti.    ATSAKYTI
Antanas 2020-04-10 19:23:17
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Supista sataniste   ATSAKYTI
Durnei jus 2020-04-10 17:41:37
Pranešti apie netinkamą komentarą
-3
Nieko čia nelietuviskai , čia ji gi mėgina ispaniškai jūs išvis atsilupe visi   ATSAKYTI
Nezinomasis 2020-04-10 14:57:57
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
Uztat,idomiau parodytu Kiek kartu pasidulkino    ATSAKYTI
Techno 2020-04-10 14:17:05
Pranešti apie netinkamą komentarą
-1
Kažkoks feikas. Lūpų judesiai neatitinka tariamų žodžių   ATSAKYTI
Edvinas 2020-04-10 13:28:29
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Taip tikrai ir aš girdejau kad 100% sakė lietuviškai. Išeik prašau. O lenkai tegu ir toliau pavydi   ATSAKYTI
Gedas 2020-04-10 13:07:59
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Lenkai ir vel nuskriausti vargseliai. Bet tai kaip cia lietuviskai o ne lenkiskai, uzduoda sau klausima lenkiukas. A vat taip! :) Visiems turintiems klausa, pasakyti zodziai yra lietuviski 100%.    ATSAKYTI
Zinovas 2020-04-10 12:40:42
Pranešti apie netinkamą komentarą
-6
Paziurekit oficialius lyricsus, ten parasyta Przepraszam = Sorry (lenku kalba).
Iseik prasau ne tik kad neskamba sioje dainoje, bet ir pagal logika visiskai nesirisa... Mandonna issako zodi "sorry" keliomis kalbomis, o po to ne is to ne is sio, pasako "iseik prasau" :D Cia is tos pacios serijos, kaip karaliene Elzbieta bei popiezius Jonas Paulius II - lietuvisku saknu :)))   ATSAKYTI
Tomas 2020-04-10 14:35:22
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Be klausos ir be smegenų esi  
As 2020-04-10 12:39:23
Pranešti apie netinkamą komentarą
-8
Iskrypele,slykstyne   ATSAKYTI

Top Video

„Pasikalbėkim #IŠNAMŲ“ su Zuokiene apie savanorystę COVID-19 židinyje ir nemalonų vyro akibrokštą
DABAR RODOMA
„Pasikalbėkim #IŠNAMŲ“ su Zuokiene apie savanorystę COVID-19 židinyje ir nemalonų vyro akibrokštą
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Nausėda gimtadienį sutiko Nidoje, keturių žvaigždučių viešbutyje
DABAR RODOMA
TV3 žinios. Lietuvoje savaitgalį – susirgimų koronavirusu šuolis
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Egzaminai prasidės birželio 22 d.: aiškėja tvarka, kaip jie vyks
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Koronaviruso židiniai plečiasi globos namuose: sergančiųjų daugėja Antaviliuose, Širvintose
DABAR RODOMA
Vilniaus centre užpultas Anušauskas su žmona: ieško kaltininko
DABAR RODOMA
Gero vakaro šou. Sesutės Emilija ir Martyna pasakė, kuo užsiima jų tėtis
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Mįslingas trenerio nužudymas: kūną paslėpė taip, kad nesuuodė net tarnybiniai šunys
DABAR RODOMA
Prieš srovę. Kaimynė gyvenimą pavertė tikru pragaru: nufilmavo, kas vyksta rytą vakarą
DABAR RODOMA
Per Vyriausybės posėdį užsirūkusiam finansų ministrui – Skvernelio prašymas
REKLAMA
Jennifer Lopez gerbėjai susirūpinę (nuotr. Instagram)
Jennifer Lopez pasidalino „Instagram“ nuotrauka, kurią atlikėja pasidalino po treniruotės, iš savo namų salės Majamyje, tačiau gerbėjai greitai atkreipė dėmesį į keistą figūrą, ...
Meghan Markle ir princas Harry mini vestuvių metines (nuotr. SCANPIX)
Meghan Markle ir princas Harry gegužės 19 dieną pažymėjo savo antrąsias vestuvių metines. Iš žmonos princas sulaukė ypač malonios ir mielos staigmenos. Praėjusiais metais ...
Eminemo kova su priklausomybėmis (nuotr. SCANPIX) tv3.lt fotomontažas
Reperis Eminemas neseniai pažymėjo 12 metų blaivybės sukaktį. Prieš tai hitų kūrėjas turėjo sunkumų su narkotinėmis medžiagomis, išgyveno perdozavimą ir laviravo ant savo ...
Karalienė ir blynai (nuotr. Vida Press)
Dažnai žiniasklaidoje pasirodo žinia apie nepaprastus patiekalus, kuriais mėgaujasi Elžbieta ll-oji. Jos valgiaraščiu rūpinasi garsiausi pasaulio šefai, kurie sukuria tikrus ...
Žvakė (nuotr. Fotodiena/Justino Auškelio)
Hana Kimura, profesionali imtynininkė ir  „Netflix“ realybės šou „Terrace House“ dalyvė, mirė būdama 22 metų. Apie imtynininkės ir realybės šou žvaigždės mirtį „Twitter“ ...
REKLAMA

×

Pranešti klaidą

SIŲSTI
Į viršų