Rugpjūčio pradžioje vykusių karinių mokymų metu Baltijos jūros pakrantėje dalyvavo Baltijos, Šiaurės ir Juodosios jūros laivyno kariai, kiti daliniai. Mokymų metu pirmą sykį per pastaruosius 20 metų buvo išbandomi bombonešiai AN-26.
„Bild“ dėmesį patraukė užrašai ant šių lėktuvų sparnų pritvirtintų bombų, ir kuriuos galima pasižiūrėti specializuotame tinklalapyje flot.com. Ant vienos iš jų buvo užrašas „Į Berlyną!“, ant kitos – „Už Staliną!“.
Straipsnio autoriai priminė, kad panašūs užrašai buvo dažnai naudojami Antrojo pasaulinio karo metu, o taip pat priminė, kad mokymai vyksta vos už 500 kilometrų nuo Vokietijos sostinės. Taip pat leidinys užsiminė apie augančią įtampą tarp Vakarų ir Kremliaus.
Rusijos valstybinis naujienų portalas „vesti.ru“ taip pat pranešė apie šį nesusipratimą ir pavadino jį – „Vokiečius išgąsdino rusiška bomba su užrašu „Į Berlyną!“.
