Sausio 14, 16 ir 18 dienomis Nacionaliniame operos ir baleto teatre paskutinį kartą šiais 2011 metais rodoma magiškoji Giacomo Puccini opera „Madam Baterflai“, pastatyta garsaus britų kino režisieriaus Anthony Minghella'os (1954–2008). Pagrindinį Čio Čio San vaidmenį atliks pajėgiausi LNOBT sopranai Sandra Janušaitė bei Irena Zelenkauskaitė, už šį darbą pelniusi „Auksinį scenos kryžių“ ir „Operos Švyturį“. Pinkertoną dainuos Europos operos scenose garsėjantis solistas iš Ukrainos Dmytro Popovas.
„Madam Baterflai“ – bendras LNOBT, Anglijos nacionalinės operos ir Niujorko „Metropolitan Opera“ teatro pastatymas, 2005 metais tapęs stulbinamai sėkmingu A. Minghellos debiutu operoje (premjeros Vilniuje ir Niujorke įvyko 2006 m.). Didžiojoje Britanijoje spektaklis 2005 metais pelnė Olivier premiją už Geriausią metų operos premjerą. Buvo kalbama apie A. Minghella'os planus imtis dar vienos operos, tačiau netikėta režisieriaus mirtis įprasmino „Madam Baterflai“ kaip nepakartojamą išgryninto grožio ir subtilių vaizdinių metaforų spektaklį. Kurti pastatymą A. Minghellai padėjo jo žmona, choreografė Carolyn Choa, o jos inspiruota trapios japonės įvaizdį Vilniuje tąsyk nepaprastai įtaigiai įkūnijo mūsų scenos primadona Irena Zelenkauskaitė. Apie spektaklio kūrimą žurnalui „Bravissimo“ I. Zelenkauskaitė pasakojo: „Su tokiais statytojais dirbti – Dievo dovana! Kadangi Carolyn Choa – tai režisierė choreografė, ji repetuodavo kiekvieną judesį. Kartais jos žinios tiesiog stebino: kokia turi būti plaštakos padėtis, kaip laikyti net ir vieną pirštelį.
Japonei vyras yra viskas, nieko svarbesnio už jį nėra. Čio Čio san ir vaiko atsisako todėl, kad vyras jai nurodė, o atsisakiusi nusižudo, nes jai nieko nebeliko“.
Šiais metais jubiliejų švenčiančios solistės I. Zelenkauskaitės kūrybinėje biografijoje Čio Čio san vaidmuo yra vienas iš etapinių, prisodrintas individualių dainininkės atlikimo spalvų. Irena Zelenkauskaitė dainuos sausio 18 d., sausio 14 ir 16 d. savitą Čio Čio san traktuotę pateiks Sandra Janušaitė. Spektakliuose taip pat dalyvauja Laima Jonutytė, Vytautas Juozapaitis, Dainius Stumbras, Rafailas Karpis, Arūnas Malikėnas, Egidijus Dauskurdis ir kiti solistai. Diriguos Martynas Staškus.
