Soul muzikos atlikėja Etta James užsipuolė dainininkę Beyonce, kuri praėjusį mėnesį Barack‘o Obamos inauguracijos metu atliko jos 1961-ųjų metų hitą „At Last“.
Savo kūrinio versiją Beyonce atliko tuomet, kai naujasis prezidentas ir jo žmona Michelle inauguracinėje šventėje atliko pirmąjį savo šokį.
Neseniai Sietle vykusio koncerto metu James susirinkusiai miniai pareiškė, jog „negali pakęsti Beyonce“ ir pridėjo, jog „norėtų iškaršti jai kailį“.
Scenos veteranė taip pat nepagailėjo kritikos ir JAV prezidentui Obamai – ji ne tik užsiminė apie „dideles jo ausis“, tačiau ir pareiškė, jog tai – ne jos prezidentas.
Vaizdo klipas su James komentarais pasirodė viename interneto paskalų portale.
Susirinkusiai miniai ji sakė: „Jūs juk žinote savo prezidentą, taip? Na žinote, tą, su didelėmis ausimis. Bet minutėlę, tai ne mano prezidentas, galbūt jis - jūsų. Pasakysiu jums, kad tai moteriai, kuri jam dainavo, dainavo mano dainą, jai reikėtų iškaršti kailį. Didžioji Beyonce. Negaliu pakęsti Beyonce! Ji neturėtų ten dainuoti. Dainuoti didžiąją, didžiojo prezidento dieną ir dainuoti dainą, kurią visą laiką dainuodavau aš.“
Tokie komentarai pasirodė nepaisant to, kad jos sūnus Donto teigė pastebėjęs, jog Beyonce pasirodymas „sujaudino“ James.
Greitai pasirodysiančiame kino filme „Cadillac Records“ būtent Beyonce atliks James vaidmenį.
