Nuo 2005 m. kiekvienas Lenkijos lietuvis gali grįžti prie lietuviškai rašomų vardų ir pavardžių. Tuo tikslu jis pirmiausiai turi kreiptis į vietos Metrikacijos Biuro vedėją, kuris sprendimo forma atlietuvina vardą ir pavardę ir tik tada išduodama asmens tapatybės kortelė arba užsienio pasas su lietuviškomis rašmenimis, pvz.: Jonas Vaičiulis (vietoje Jan Wojczulis).

Nereikalaujama, kad tame pačiame dokumente būtų įrašas vardo ir pavardės lenkų kalba. Lenkijos piliečio išduotas dokumentas su lietuvišku vardu ir pavarde yra lygiavertis dokumentas ir neturi jokių ribojimų juo naudojantis. Lenkijos lietuvis atlietuvinęs vardą ir pavardę naudojasi tik atlietuvinta forma.

Realiai ne tiek daug puola lietuvintis pavardes, nes tai susiję su biurokratinėmis procedūromis ir sąnaudomis. Be to su lietuvišku pasu gali kilti sunkumų tvarkant civilinės būklės, turto paveldėjimo reikalus ir pan.

Tautinės mažumos, kurių pavardės rašomos kirilica, jidiš ir pan. Lenkijoje gauna pasus su lotyniškais rašmenimis. Tam prie 2005 m. įstatymo pridėtas priedas, nurodantis kiekvieno ženklo ar raidžių junginio parašymą lotyniškais rašmenimis.

Be je, as jau isvaziavau ir gyvenu Londone, nes:

Nebelieka tos šalies
Kurią mes mylėjom,
Paršai baigia ją suėst
Raugėdami garsiai.

Čepsi, krenkšią jie smagiai,
Ir purve voliojas.
Ir visus kas tik aplink,
Jie savim terlioja.

Purvina, bjauri valdžia,
Nuo sovietų likus.
Nieks nepakeitė jų ne,
Tik kitaip vadina.

Myli mus labai valdžia,
O jei tiesą sakant,
Myli mūsų vaikučius,
Nes yra KITOKIA.

KITOKIA PREZIDENTAITĖ,
KITOKIE ministrai,
KITOKIE teisėjai,
Ir prokūrvatjūristai.

O kadangi KITOKIE,
Jie kitaip ne gali,
Turi engti mus visus,
Ir naikinti šalį.

Tik įdomu ar ilgai,
Kiaulės šitaip džiaugsis?
Ar (s) ke (r) džių ne bus daugiau,
NORMALIŲJŲ džiaugsmui.

T. Esavičius
Londonas

Ką čia diskutuojate su tuo Maskvos agentėliu "Esaviciumi" - surusėjusiu baudžiauninku. Su tokiais lietuviakalbiais rusais nėra apie ką diskutuoti, juos reikia varyti lauk iš visur.

Na ką gi, tokia apgailėtina šiandienos Lietuviškos viešos erdvės realija, vos ne kiekvienas prasigėręs, pusiau degradavęs nevykėlis “intelektualas” arba užsieniečiais besižavinti eilinė senstanti paleistuvė, įsivaizduoja turį „šventą“ pareigą nusispjauti į Lietuvių istoriją, pavardžių rašymą, Lietuviškų valgių gaminimą ir be abejo į Valdovų rūmus. Maža to, kai kurie “intelektualai”, istorijos žinovai, viešai kalba jog jeigu mes nesilaikytume įsikibę į Lietuvių kalbą, tuomet jau šiandien su lenkų kalba galėtume turėti “platesnį akiratį” ir ne būtų problemų dėl žurnalų ir žiniasklaidos kokybės” (!!!!) . Įvairios moter(-ės) klykauja, kad specifinis ir niekur kitur pasaulyje neesamas unikalus pavardžių rašymas, tai „lingvistinis skaistybės diržas“ kurio reikia nedelsiant atsikratyti. Dar girdėjau viešus „intelektualų“ kliedesius, kad dainų šventė tai atgyvenęs reliktas, kuris mums yra visiškai svetimas, todėl jo reikėtų atsisakyti.

Be abejo visa tai sakoma, rimtu veidu, „inteligentiškai“ t.y. „be pykčio“. Manau žvelgiant į tokius „be pykčio“, vertėtų prisiminti senolių patarlę - „minkštai kloja, bet kieta miegot“.

Keista, kad dabartiniai Lietuvos „intelektualai“ (be pykčio) taip niekina save ir savo kultūra, vis žavėdamiesi visokiais užsieniečiais ir jų gyvenimo būdu. Juk tam, kad suprasti Lietuvių ir Lietuvos vertę, tereikia pasižiūrėti į mūsų kaimynus lenkus. Juk dabartinė lenku aukštuomene tai nutautėję Lietuviai (Lietuviška kilmė ten yra prestižas). Mūsų tauta lenkams, o ne lenkai mums davė aukštuomenę, kultūrą ir pagaliau senąją galingąją dviejų tautų imperiją. Mūšius laimi ne patrankų mėsa (eiliniai kareiviai), o karvedžių genijus. Todėl ir žalgirio mūšį (kaip ir beveik visus kitus Dviejų tautų respublikos reikšmingus mūšius) laimėjo Lietuviai Jogaila ir Vytautas. Visi ten buvę lenkai, rusai, totoriai ir t.t., buvo tik įsakymų vykdytojai, „molis“ minkomas Lietuvių karo genijaus rankomis. Taip pat verta atkreipti dėmesį, kad lenkai buvo Lietuvių vasalai, o ne Lietuviai lenkų. Lietuvis Jogaila į lenkija atėjo ne kaip nusižeminęs emigrantas/tarnas ant mulo, apsirovęs darbo įrankiais. Jis atėjo kaip valdovas, su visa savo palyda, giminėmis ir artimaisiais. Jogailai atsisėdus į sostą, lenkai tapo Lietuvių vasalais. Lietuviai gi tuo tarpu niekada ne buvo lenkų vasalais. Tai, kad dviejų tautų respublikoje Lietuviai buvo ponų pozicijoje, iliustruoja ir tas faktas, kad iki pat Rzečpospolitos sunaikinimo, Lietuviai turėjo visada besąlyginę teisę pirkti žemę Lenkijoje (kartu su baudžiaunininkais lenkais),o lenkai niekada neturėjo teisės pirkti žemės Lietuvoje. Be to, tarp Vilniaus „lenkų“ gajus posakis apie tai, kad lenkė Jadvyga laikė Jogaila po padu yra mažų mažiausiai ne tikslus, nes Jadvyga buvo ne lenkė, o Vengrijos karaliaus Liudviko Anžu jaunesnioji duktė. Lenkai neturėjo savo tarpe nei vieno žmogaus galinčio lygintis su Lietuviais valdovais ir vienu iš mūsų giminės atstovu – Jogaila. Todėl lenkų sparnuotas posakis „poliak pan a litvin cham“ yra ne realybė, o norima siekiamybė, tai lenkų sapnas. Taip pat verta prisiminti Venecijos plikbajorio/plevėsos „Kazanovos“ autobiografinėje knygoje aprašyta susitikima su Lenkijos karaliumi ir dvikova su vienu iš jo artimiausių didikų. Šiame aprašyme, Kazanova nupasakoja savo įspūdžius iš karališko dvaro ir ten yra tokia frazė „juose dar jaučiama, kad jie dar neseniai buvo laukiniai pagonys“. Apie ką čia rašo? Nejaugi apie lenkus? Aišku tai buvo pasakyta apie Lietuvius kurie besąlygiškai valdė Lenkiją.

Kodėl apie tai nekalbama? Nes viešoje erdvėje mes girdime tik apgailėtino mužikėlio, niekinančio net ir savo žemaitiškas šaknis, lenkofilo Bumbliausko postringavimus. Apgailina kaip mužikai gali žemintis ir pamiršti kas jie esą, vien už kažkokį blizgutį (lenkai jam įteikė medalį už nuopelnus lenkijai). Nors tokie kaip Bumbliauskis yra nekalti, jie tiesiog kruopščiai sovietinės sistemos kruopščiai atrinkti, nušlifuoti ir įsukti sraigteliai, be nuomonės, vizijos ir akiračio. Tariamų autoritetų nuomonės veikiami jie yra įspausti į siaurus istorinio vertinimo vėžes, kurios jiems yra besąlyginis etalonas ir jie iš ten ištrūkti ne gali.

Tik nuo mūsų priklauso ar mes išlaikysime savo valstybe Lietuviška, ar liks vien tik pavadinimas be Lietuvių.

p.s. Mūsų tautietis Adomas Mickevičius rašė „Lietuva tu kaip sveikata, tik tuomet kai tavęs netenki, supranti kokia tu brangi“. Kad tik dėl tokių „be pykčio“ intelektualų, mums vėliau netektų skausmingai praregėti, kokia mums brangi netekta Lietuva.

Skaityk, ką esu tau parašęs, dar kartą. Po to dar ir dar - ir taip iki tol, kol pagaliau pradėsi suprasti paprasčiausius dalykus. Žinoma, jei esi nepakaltinamas (o panašu, kad taip ir yra), tada jau niekas nepadės.

Melianas - nomenklatūra? Nū nū...

jus suvulgarinote principine nuostata. Probelma ne raidyne ir ne pavardziu rasyme, problema diktate. Ir jokie cia "civilizuoti" sprendimo budai netinka, nes nera jokios problemos kuria reiketu spresti. Jeigu Lietuviai nusileis sitame buvusiu Lietuviu valdovu vasalu lenku reikalavime, pasipils kiti. Ar cia jus specialiai bandote viska suvelti lygtai nesuvoktumete kame yra problema realybeje?

Toks gyvenimas, baudziaunininkai negali kitaip, jiems visada reikalingas ponas kuris esant reikalui ispirtu i subine. Melionas parode, kad yra vienas is baudziaunininku, tiksliau vienas is komunistines kolukieciu nomenklaturos atstovu. Nebeliko ivano portiankos, dabar shliejasi prie lenko terbechkos. Apgailetini prasciokai.

Pats jūsų požiūris į problemą yra kvailas. Čia nėra nieko nei "lenkiško", nei "lietuviško", ir niekam dėl nieko nereikia "nusileisti". Tiesiog turi būti viskas sutvarkyta civilizuotai, be jokio išankstinio nusistatymo.
Asmenvardis yra asmens nuosavybė, ir niekas negali man nurodyti, kaip man rašyti savo pavardę. Tik ligoniui gali atrodyti, kad jeigu žmogus parašys savo pavardę gimtąja kalba - tai sugriaus lietuvių kalbos struktūrą arba paneigs konstitucinę nuostatą, kad lietuvių kalba yra valstybinė Lietuvos Respublikos kalba. Kažkoks marazmas. Tai jau gal rašykite atvirai - "aš manau, kad Dievas sukūrė lenkus tam, kad jie visur ir visada kenktų lietuviams, ir jokie argumentai mano nuomonės nepakeis, nes aš esu prietranka".

Gagarijos propagandistas visai nusirašė.Melianui reikia išsiblaivyt