Miškovežis yra rusiškas vertalas. Lietuviškai tai yra nesąmonė, nes miško vežti neįmanoma. Galima vežti medieną, todėl lietuviškai tokie automobiliai vadinami medienvežiais.