Socialinių mokslų daktarė N. Kazlauskienė profesinę patirtį yra sukaupusi valstybės tarnyboje, Europos Sąjungos ir kitose institucijose.
Ji yra dirbusi Agrarinės ekonomikos institute, JAV Ajovos valstijos universitete, Žemės ūkio ministerijos ir Finansų ministerijos vadovybėje.
N. Kazlauskienė buvo paskirta Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos Europos Regiono padalinio vadove, vadovavo Europos Komisijos direktoratams, ėjo Vyriausybės kanceliarijos vyriausiosios patarėjos, ambasadorės, Europos Komisijos atstovybės vadovės Lietuvoje pareigas.
