orhanas pamukas

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas pareiškė, kad jo šalis „pasiruošusi“ Sočio žiemos olimpinėms žaidynėms, likus dviem dienoms iki jų oficialaus atidarymo penktadienį, tačiau Vakarų šalys pabrėžia, kad joms dar lieka abejonių. Trečiadienį, kai olimpinis deglas buvo nešamas žaidynių sostinės gatvėmis, išliko nuogąstavimų dėl saugumo ir žmogaus teisių klausimų – ypač dėl gėjų teisių.

(papildyta 11.00) Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Ban Ki-moonas (Ban Kimunas) ketvirtadienį pareiškė, kad „mes visi privalome garsiai pasisakyti“ prieš atakas, nukreiptas prieš homoseksualius asmenis“.   Šį raginimą JT vadovas paskelbė kreipdamasis į Tarptautinį olimpinį komitetą (TOK) likus dienai iki Sočio olimpinių žaidynių pradžios.

Klaipėdos dramos teatras kviečia žiūrovus į spektaklio eskizą – gruodžio 20 d. 18 val. Parodų rūmuose (Aukštoji g. 3) vyks lenkų jaunosios kartos dramaturgės Dorotos Masłowskos  pjesės „Mums viskas gerai“ sceniniai skaitymai (renginys nemokamas). Oficiali spektaklio premjera numatoma kitų metų kovą. Spektaklio režisierius – Jonas Vaitkus, scenografas – Artūras Šimonis, kompozitorius – Gintaras Kizevičius,  režisieriaus asistentas Gintaras Grajauskas.

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga balandžio 23 d. – Pasaulinę knygos ir autorių teisių dieną - Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos būstinėje paskelbė Metų verstinės knygos rinkimų rezultatus. Iš viso LLVS tinklalapyje www.llvs.lt už vertingiausią knygą nuo 2010 m. vasario 22 d. iki balandžio 15 d. balsuota 1236 kartus.

Orhanas Pamukas (g. 1952 m.) – žymiausias šiuolaikinis turkų rašytojas, savo kūryboje gebantis sulieti europietiškos literatūros bruožus su paslaptinga Rytų pasakojimo tradicija. 2006 m. už literatūrinę kūrybą jis buvo apdovanotas Nobelio premija. Prieštaringai dėl savo įsitikinimų vertinamas gimtojoje šalyje rašytojas savo romanais pavergė viso pasaulio skaitytojus.

Turkija ruošiasi atkurti vieno žymiausių savo poetų ir dramaturgų pilietybę, praneša BBC. Nazimui Hikmetui pilietybė buvo atimta dėl marksistinių pažiūrų. Tai atsitiko šeštajame dešimtmetyje. Po to menininkas paliko šalį. N. Hikmetas, miręs 1963 metais Maskvoje, ketvirtajame dešimtmetyje į turkiškąją poeziją įnešė revoliucinės dvasios. Jo darbai buvo išversti į 50 kalbų. Turkijos parlamentaro Cemilio Ciceko nuomone, vyriausybei laikas keisti pažiūras.

Skaitytojams pateikiame 2008 m. spalio Lietuvos leidyklų ir knygynų tinklų sudarytus perkamiausių knygų dešimtukus. Perkamiausių knygų dešimtukai sudaromi pagal leidyklos „Tyto alba“ pateikiamą statistiką, taip pat pagal knygynų tinklų „Pegasas“ ir „Vaga“ duomenis. Perkamiausių leidyklos „Tyto alba“ knygų dešimtukas.

Vienas garsiausių Turkijos rašytojų, 2006 metų Nobelio literatūros premijos laureatas Orhanas Pamukas gimtinėje nebegali jaustis saugus. Baigęs rašyti vieną didžiausių savo kūrinių, jis atvirai kalba apie šiuolaikinės Turkijos problemas ir jos santykius su Vakarais. Nekaltybės kulto kritika. Daugiau nei 500 puslapių romane "Nekaltybės muziejus" O.Pamukas rašo apie Stambulo turtingųjų sluoksnio atstovų gyvenimą antrojoje XX a. pusėje.

Ar gali būti geresnis miesto gidas už Nobelio premijos laureato biografiją ir kūrybą? Britų dienraščio „The Telegraph“ žurnalistas Stambulą pažino sekdamas Orhano Pamuko literatūriniu keliu. Sekimas mėgstamo rašytojo pėdsakais - vienas iš maloniausių ir intymiausių keliavimo būdų. Dubline puikiausias vadovas būtų Džeimsas Džoisas, Barselonoje - Džordžas Orvelas, o Stambule neabejotinai toks yra Orhanas Pamukas.