kerolaina

Nežinau kiek kartų šita knygelė darželinukams jau išleista Lietuvoje. Pamenu, prieš kokius dvidešimt metų nepatingėjau išversti tekstą iš anglų kalbos, kadangi lietuviško vertimo dar nebuvo. Perrašiau dailyraščiu į sąsiuvinį, kad mano atžalos galėtų tai perskaityti, kadangi jau kažkiek pažino raides. Angliškame originale buvo teigiama, kad „vagina“ rimuojasi su „Karolina“. Bet lietuviškuose leidimuose tokio rimo neradau. Tam paaiškinti sukūriau dvi sąmokslo teorijas.