eugenijus kaziliūnas
Šiame puslapyje rasite informaciją apie gairę pavadinimu „eugenijus kaziliūnas“. Visi straipsniai, video, nuotraukos, komentarai patalpinti tv3.lt naujienų portale apie gairę pavadinimu „eugenijus kaziliūnas“.
Kas sustabdys verslo piratus?
Kokiomis nuotaikomis Mokslo ir žinių dieną pasitinka knygų leidėjai?
Lietuvos verslą užvaldė tarpusavio skolų ir paskui jas einančių restruktūrizacijų bei tyčinių bankrotų virusas. Garsios "Rangos IV", "FlyLAL" istorijos buvo tarsi užkratas. Prasidėjo epidemija.
Liko trupiniai.
Viena naujausių tokių istorijų - UAB "Mūsų knyga" veiklos sustabdymas.
Knygų pardavimai Lietuvoje auga
Knygų pardavimai Lietuvoje pernai padidėjo 15-20 proc., teigia Lietuvos leidėjų asociacija.
„Lietuvos žinios“ rašo, kad iš viso 2007 metais Lietuvos leidyklos išleido per 4 tūkst naujų pavadinimų knygų. Lietuvos leidėjų asociacijos prezidentas Eugenijus Kaziliūnas pabrėžė, kad pernai, palyginti su ankstesniais metais, išleista daugiau lietuvių autorių knygų. Jų dalis sudarytų maždaug 30 proc. visų išleistų knygų. Anksčiau lietuvių rašytojų kūrinių buvo išleidžiama tik apie 10 proc.
Kam atitenka atsakomybė už nekokybišką vertimą?
Lietuvoje įsteigus antipremijas už nekokybiškus knygų vertimus, vertėjai ir leidėjai ėmė diskutuoti, kam atitenka atsakomybė, jei knygos vertimas yra nekokybiškas, atitolęs nuo originalo, pranešė LTV „Panorama“.Kol leidėjai, vertėjai diskutuoja apie kokybę, labiausiai skaitydami nekokybiškus vertimus nukenčia skaitytojai.
Bjaurus vertimas ir „Bjaurųjį ančiuką“ subjauroja
Lietuviškame Anderseno pasakos vertime bjaurusis ančiukas virto tryniu.Neseniai pasibaigusioje Vilniaus knygų mugėje pirmą kartą įteiktos Antipremijos leidykloms už blogiausius vertimus.
REKLAMA
REKLAMA