arabų kalba
Šiame puslapyje rasite informaciją apie gairę pavadinimu „arabų kalba“. Visi straipsniai, video, nuotraukos, komentarai patalpinti tv3.lt naujienų portale apie gairę pavadinimu „arabų kalba“.
Vilniuje pirmą kartą surengta „Arabų kalbos diena“
Lapkričio 18-ąją Vilniaus universitete ir kitose sostinės vietose vyko daugiau kaip dešimt nemokamų renginių, skirtų Pasaulinei arabų kalbos dienai. Šimtai žmonių dalyvavo diskusijose, filmų peržiūrose, literatūros kūrinių skaitymuose, lankėsi arabiškos kaligrafijos parodoje. Be to, vyko vertimo iš arabų kalbos į lietuvių kalbą konkursas.
Naujojo Prancūzijos premjero pavardė arabų kalba reiškia „penis“
Naujojo Prancūzijos premjero Jeanas Marcas Ayraultas (tariama „Airo“) pavardės transkripcija kelia galvos skausmą arabų žiniasklaidai. Pagal ją, šnekamojoje kalboje daugelyje arabų šalių „airo“ reiškia „penis“, praneša agentūra AFP. Kad išvengtų nederamų asociacijų, žurnalistai puolė ieškoti alternatyvios transkripcijos. Todėl kai kuriose žiniasklaidos priemonėse premjero pavardė rašoma „Aro“, kitose pradžioje pridedama raidė H arba gale rašoma su abiem priebalsėmis, kaip originalas.
REKLAMA
REKLAMA