allenas ginsbergas

„Kitų knygų“ leidykla išleido pirmąją garsiojo bytnikų kartos (beat generation) poeto Alleno Ginsbergo (1926–1997) knygą lietuvių kalba – eilėraščių rinktinę „Staugsmas, Kadišas ir kiti eilėraščiai“. Praeito amžiaus 6-ąjame dešimtmetyje „Staugsmas“ tapo bytnikų kartos manifestu, nutiesė kelius hipių klajonėms ir iš esmės pakeitė amerikiečių literatūrą. Atviri A. Ginsbergo eilėraščiai šokiravo tuometinę Ameriką.

Aldous Huxley. Suvokimo durys. Rojus ir pragaras: esė. Iš anglų k. vertė Irena Jomantienė. K.: Kitos knygos, 2008. „Supurtyti sustingusį įprastinį suvokimą, kelias belaikes valandas regėti išorinį ir vidinį pasaulį ne išlikimo spiriamo gyvulio akimis, ne žmogaus, maniakiškai įsikibusio žodžių ir sąvokų, bet taip, kaip juos suvokia tiesiogiai ir besąlygiškai Didžioji Sąmonė – tai neįkainojamos vertės patirtis kiekvienam, ypač intelektualui.

Po penkerių metų pertraukos į Lietuvą iš Niujorko atvyko vienas žymiausių pasaulio menininkų, avangardinio kino kūrėjas ir poetas Jonas Mekas. Penktadienio vakarą Tarptautiniame Vilniaus oro uoste J. Meką su gėlių puokštėmis sutiko gerbėjai ir specialiu jo portretu papuoštu autobusu atvykę kūrėjo bičiuliai, artimiausi giminaičiai. Netrūko ir specialiai šia proga atvažiavusių užsienio žurnalistų, pranešė naujienų portalas „delfi.