Legendinis Amerikos dainininkas ir dainų autorius gimė lygiai prieš 70 metų - 1941 gegužės 24-ąją mažame Minesotos miete, Dulute. Jo seneliai iš tėvo pusės vengdami žydų genocido pabėgo į Odesą 1905, o seneliai iš motinos pusės iš Lietuvos atsikraustė į Jungtines Amerikos valstijas, rašo Robert Coalson.
Per praėjusius 5 dešimtmečius dainininkas įrašė apie 1000 dainų, daugelis jų buvo neatsiejama XX amžiaus garso takelių dalis.
Jo karjera turėjo daug staigių ir netikėtų posūkių - pradedant 1960-ųjų protestantiškomis dainomis ir baigiant psichodeline roko poezija. Didžiąją dalį jo stilių formavo Amerikos ir bliuzo muzikos tradicijos. Dylan'o įtaka pasaulyje buvo išties neaprėpiama. Jo dainos buvo perdainuotos įvairiausiomis kalbomis ir tarmėmis pradedant nuo katalonų iki esperanto bei nuo Islandijos iki chmerų.
„Manau, kad didžiausias Dylan'o pasiekimas yra tai, kad jis išmokė daugelį muzikantų rašyti dainos žodžius ir kaip padaryti, kad jų žodžių klausytųsi visas pasaulis“, - aiškino Ukrainos roko grupės muzikantas Svyatoslav Vakarchuk.
„Prieš jo erą dainos žodžiai tebuvo „priedas“ prie muzikos, paprasčiausias žodžių kratinys. Po Bob Dylan pasirodymo, muzikos atlikėjai suprato, kad žodžiai yra dainos siela ir bandė juos perteikti kuo įvairiau ir skambiau“.
„Bob Dylan iš esmės pakeitė roko muziką ir tai buvo labai didelis įnašas muzikos pasaulyje. Kai 1960-aisiais vakaruose roko muzika buvo traktuojama kaip lengva pop muzika, Dylan transformavo ją į ritmišką ir trankią“, - sutinka Salty Dog lyderis Bakyt Kydykbaev.
Bob Dylan daina „Blowing In The Wind“ padarė įtaką populiariam Amerikos dainininko Ruben Hakhyerdyan dainos parašymui „My White Dove“. „Manau, kad ta daina buvo apie laisvę - ji man paliko labai didelį įspūdį“, - tikina Hakhverdyan. „Buvau sužavėtas tokiais išsireiškimais kaip laisvė miega ant vėjo sparnų ir daugeliu kitų posakių. Pripažįstu, Bob Dylan darė didelę įtaką mano kūrybai.“
Rumuniškų liaudies dainų atlikėjas ir autorius Alexandru Andries išvertė daugelį Dylan'o dainų į Rumunų kalbą, ir 1999 metais išleido albumą su Dylan viršeliu. „Kai pirmą kartą išgirdau jo dainą „A Hard Rain's A- Gonna Fall“, kuri buvo be galo ilga, ji man pasirodė kiek neįprasta, tačiau paklausęs antrą kartą supratau kokia ji gili ir reikšminga savo žodžiais.“Andries sako, kad Dylan atstovavo tam tikrai „laisvės rūšiai“. Jo daina net buvo grojama per Laivės radiją Rumunijoje, Bulgarijoje, Lenkijoje, Čekoslovakijoje ir Sovietų Sąjungoje.
Čia girdėsite kaip pristatomas Dylano klasikos albumas „Blood On The Tracks“ Rumunijoje:
"Šiandien klausysime naujojo Dylan'o albumo, kuris susilaukė tiek teigiamų, tiek ir neigiamų kritikų reakcijų. Tačiau niekas nežino, ar jis turi būti sveikintinas ar kritikuotinas. Kol Melody Maker' ir New Musical Express išspręs šią dilemą, mes paklausysime naujojo Dylan'o albumo „Blood On The Track“ dainų. Klausyti šių dainų, tai tas pats kas pirmą kartą išgirsti Dylan'o muziką. Dabar gros „Tangled Up In Blue...“
Net ir būdamas 70-ies, Dylanas yra nepaprastai aktyvus, atlieka daugiau nei 150 koncertų per metus. Be to, neseniai jis pradėjo tapyti ir rengti piešinių parodas.
Balandį jis pirmą kartą koncertavo Pekine. Renginys buvo pradėtas jo krikščioniškos dainos žodžiais:
„Ketinu keisti savo mąstymą ir savo gyvenimą/ Ketinu žengti didelį žingsnį į priekį/ Ir nustosiu būti kvailių mokytoju.“
Praėjusiais metais Rusijos rokeris Y. Shevchuk turėjo rimtą kivirčą su Rusijos premjeru V. Putinu dėl žmogaus teisių pažeidimo. Paramos renginyje Maskvoje Airijos grupė U2 pasikvietė dainininką ant scenos dėl Dylano odės „Knocking On Heaven's Door“.
Robert Nemecek groja būgnais Serbijos roko grupėje „Pop Masina“. Jis sako, kad Dylano koncertas Belgrade parodė kaip šalis pasikeitė nuo 1991 metų. „Gaila, kad Dylan į Serbiją atvyko 1991 metų karo išvakarėse, ir žmonės nesuprato, ką jis iš tiesų jiems duos“, - sako Nemecek, - „pavyzdžiui jo daina "New Morning" tapo pačia geriausia dešimtmečio daina.“
„Bet mano širdis vėl džiaugėsi, kai praėjusiais metais Dylanas dar kartą koncertavo Belgrade ir vėl atliko fantastiškus kūrinius. Pagaliau viskas atsistojo į savo vietas ir žmonės suprato, kad Dylanas su niekuo negali būti lyginamas“.
