Jau šį penktadienį Lietuvos kino teatruose pasirodys pirmosios 5-ios lietuvių kurtos Žvėryno mieste gyvenančių žvėrių animacinės istorijos „BFF. Turbo nuotykių maratonas“.
„BFF“ herojai – vaikai meškinas Benas, voverė Frida ir katinas Fredis. Jie – skirtingo plauko ir charakterių žvėrys, tačiau yra geriausi draugai. Beną įgarsinusi G. Glemžaitė sako, kad jame save atpažins ne vien vaikai:
„Jis toks hedonistas – mėgsta patogumą, skanų maistą, ir, aišku, saldumynus, pavyzdžiui, pieno kokteilius. Benas mėgsta ir patingėti, bet yra labai mielas ir, svarbiausia, geros širdelės – jam draugai yra labai svarbūs.“
Prie „BFF“ kūrybinės komandos kartu su kitais garsiais Lietuvos kino industrijos vardais G. Glemžaitė prisijungė daugiau nei prieš 5-erius metus, garsindama serialą įkvėpusį trumpametražį animacinį filmą „Pieno baras“.
„Jau net nebepamenu, kaip gavau kvietimą prisijungti, bet pamenu, kad scenarijų rašė Marija Kavtaradze. Ji man visą gyvenimą patiko kaip kūrėja, esame kartu dirbę, todėl iškart sutikau. Vėliau tai pačiai komandai pradėjus kurti „BFF“, vėl sutikau nė negalvodama.“
Įgarsinimo užkulisiai
„BFF“ bendraautorės Urtė Oettinger ir Agnė Adomėnė pastebi, kad vaikų animacijoje personažus kiek dažniau įgarsina moterys. „Išties sudėtinga padaryti 9-erių metų berniuko balsą – jis negali skambėti vyriškai, bet juk jis jau ir nebe vaikutis.
O štai žemesni moterų balsai skamba nebe vaikiškai ir gali priminti jauną berniuką. Gelminės balsas puikiai tiko Benui – ji taip „beniškai“ skamba, – šypsosi režisierė Urtė Oettinger. – Beje, juk ir „Simpsonų“ Bartą įgarsino moteris.“
G. Glemžaitė atskleidžia, kad įgarsinimo metu tenka net ir fiziškai padirbėti. „Jei Benas uždusęs nuo bėgimo, aš taip pat būtinai studijoje pašokinėsiu ar dar kažkaip pasistengsiu, kad būčiau uždususi.
Jei jis lenda per kokį nors plyšį, aš irgi lįsiu per įsivaizduojamą plyšį, kiek leidžia kūnas neatsitraukiant nuo mikrofono, – šypsosi ji. – Na, o kalbant apie balsu išreiškiamas charakterio ypatybes – pavyzdžiui, jo urzgimą, atėjusi į studiją visada persijungiu ir bandau įsivaizduoti, kad esu tas meškiukas.“
G. Glemžaitė sako, kad personažų įgarsinimas – jos itin mėgstama aktorystės dalis. „Man labai patinka mano profesijos teikiama įvairovė – čia yra tiek daug skirtingų veiklų ir sričių, kuriose gali save išbandyti.
Vien pats įgarsinimas gali būti skirtingas – pavyzdžiui, „BFF“ turiu daugiau laisvės nei dubliuodama filmus vaikams. Čia galiu taikyti vaidybos techniką, kurioje personažą piešiu ir aš – tai darau savo balsu. Ir labai smagu, kad manęs niekas nemato – bandydama išgauti kokį nors garsą, galiu daryti visiškas nesąmones.“
5-ios istorijos kino teatre
Serialo kūrėjai pirmąsias 5 istorijas kviečia žiūrėti didžiuosiuose ekranuose – gegužės 16 d. „BFF. Turbo nuotykių maratonas“ atkeliauja į visos Lietuvos kino teatrus. Serialo anonsas:
Patiko straipsnis? Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite svarbiausias dienos naujienas bei įdomiausius straipsnius kiekvieną darbo dieną 11 val. Tiesiai į Jūsų el. paštą!
