Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
× Pranešti klaidą
Maniau, Prancūzija gero skonio išmoko ne tik kulinarijoje, madoje ar manierose, bet ir kalboje. Nebent ponia rašytoja-galeristė gyvena prastame beždžionių-migrantų kvartale, kur geras skonis nepažįstamas ir nepasiekiamas kaip toje Maslow piramidėje. Čia noriu pasakyti, kad praleido progą pabūti gero skonio pavyzdžiu ir nevartoti anglicizmų. Ir juk ne ta karta. O gal čia toks būdas jaunintis? Kažkas žemiau argumentuoja, kad pagyvenus Prancūzijoje atsiranda tie svetimos kalbos žodeliai. Tai kad žodeliai net ne prancūziški. Tipiškos angliškos kalbinės šiukšlės. Net garsioji rašytoja neatsispyrė pagundai po jas pabraidyti.
@Seliavy
Kai gyveni užsienyje ir kasdien bendrauji, dažniausiai, ne savo gimtąją kalba, tai prisirenki visko: nuo šiukšlių iki įprastų dalykų ne tik šnekamojoje kalboje. Iš tiesų, gal reikėtų vengti, bet naujadarai kalboje atsiranda savaime ir kalbininkai ne visada į tai žiūri kritiškai. Ar tekstas be šių žodžių būtų kitoks? Kartais emocijos prasiveržia ne visada gimtąją kalba net eteryje.
@Nesvarbu
Tekstą rašydamas, ypač jei esi rašytojas, vis tiek apgalvoji, turi laiko pataisyti klaidas, ištrinti žodžius, negali teisintis, kad oi, atleiskit, išsprūdo visokie "nu, šita... jo...", "negaliu atšaukti".
@Nesvarbu
Kentėkit grafomanai... -jei galitę nerašyti ir nesidergti ir ne nerašyti, ----LR tikri piliečiai, bus Jums dėkingi.
...nesužybėjusios - suskilusios ale .....žvaigždūnės.....Nesikelk kaip šūd.....ant šakių ???? Tai reikėjo ...eit į morgą tiesiai.......kam dar laukti ??? sekančio šanso ?????
@negirdėjusi tokios......žvaigždės
Tai dabar laiminga, ar ne? Moteri izeidei , apkaldziojai ir dar ispyrei ! Laiminga dabar niekse ? As to nematau, esi nelaimingiausia…..
Kaip as pasiilgau jusu, visur ieskodavau, bet rasdavau praeiti… Galvoju si dama net nepazista manes, bet, kad nenori tai supratau. Jus esate nuostabi tiek vidumi tiek isore, kad ten kaskas “ sprigtu dave “, matomai nusipelnete tai.
Sekmes ir greitai sveikite, mes laikiame , kaip antro “ autobuso “ , kur pirmas anksciau prasmuko! Just kidding!
Sekmes ir greitai sveikite, mes laikiame , kaip antro “ autobuso “ , kur pirmas anksciau prasmuko! Just kidding!
@Wow,, wow
Ši, madam, užimta. Jos namuose vyras laukia.
@Na
Nesvarbu, vyras palauks dar 100 metu, o as ne!
Taip ,laiptai yra padidinto pavojingumo objektas.Jus saugo kazkokios aukstesnes jegos.Po kritimo nuo laiptu isgyvena tik isrinktieji.Visada bijojau laiptu,o ypac ,kur nera porankiu.Geriau einu aplink,bet saugiai.
Būkite sveika ir saugokite savo gyvenimą. Atleiskite, bet neteko Jūsų girdėti.. Nors žinomus tikrai žinau. Bandymas šmaikščiai rašyti yra gerbiamas, bet krūva kitų kalbų žodelių, nemalonu.. Lietuvių kalba yra nuostabi ir ją keisti, matomai neverta!
@Tikrai
Kai žmogus gyvena Prancūzijoje, tai savaime atsiranda tie svetimos kalbos žodeliai.
@Nieko keisto
Gal reikėtų sutikti su Jumis, bet tada, kai sugrįžta jaunimas, o ir vyresni, ir įmtų kišti žodelius įvairių šalių - būtų kaip toj pasakoj. Kai lipė kopėčiomis ir bandė dangų pasiekti, o Dievulis ėmė ir sumaišė kalbas ir nebegalėjo susikalbėti... Nesuprasim vieni kitų ir tai būtų liūdna.
Gal reikėtų sutikti su Jumis, bet tada, kai sugrįžta jaunimas, o ir vyresni, ir įmtų kišti žodelius įvairių šalių - būtų kaip toj pasakoj. Kai lipė kopėčiomis ir bandė dangų pasiekti, o Dievulis ėmė ir sumaišė kalbas ir nebegalėjo susikalbėti... Nesuprasim vieni kitų ir tai būtų liūdna.
@Tikrai
----- PASIEKIMAI lietuvybėje,--- Ignytisreneveable
bet, kažkodėl nieko nežinojau apie šią garsenybę.Linkiu atsigauti.
Ną, niekas nepralenks VLų.. -ir ru ir ln
"GARSI"??????
inirtingai skaitau nuo kokių 1966 iki dabar...--Ir kaip aš tokios "garsios" nepastebėjau? Paskutinius 20- 10metų nieko reikšmingo LR rašytojų makūlatūroje nepastebėjau, na, nebent R.Šepetys
inirtingai skaitau nuo kokių 1966 iki dabar...--Ir kaip aš tokios "garsios" nepastebėjau? Paskutinius 20- 10metų nieko reikšmingo LR rašytojų makūlatūroje nepastebėjau, na, nebent R.Šepetys
@Ną, niekas nepralenks VLų.. -ir ru ir ln
Bent nesigirtumėt.
-Matij0šaitienė ir užsimušė...
Su Prancūzijos karščiais yra tik vienas ginklas. Nuimti asfaltus ten, kur nebūtina, palikti tik važiuojamoje dalyje, sodinti miškus ir ... niekada nebeskusti žolės pievose, kiemeliuose ir prie namų. Daugiaaukščiai turi būti tarp gausybės aukštų medžių. Saugoti vandenis, nemėtyti plastiko, ežerai turi tapti švarūs, be chemijos.
@Greta Norvilaitė
LNDSDERGIJA viską daro atvyrkščiai nei siūlotę FR... ---- miškai 4 metai šniojami be gailesčio, dar sugalvojant pseudo poligonus...
@Greta Norvilaitė
Ar tik ne Šimašių šeimynėlė čia rašė?
Pirma karta girdim matom plaukuota Lt tai dar garsesnes moterys krenta nuo laiptų ir neatsigauna
Garsi Lietuvos rašytoja per plauką išvengė mirties – papasakojo, kas nutiko: „Iki šiol bandau atsigauti“