Filologe,

Ar nevertetu vartoti "taisyklingai" vietoj zodzio "teisingai"?

Tai kad aš visad dulkinuos taip.. merginoms tai patinka :DD tik plaukų kuokštais nepešu ir jokių žaisliukų nesiulau :DD

"paskui visą savaitę skaudėt negalėsi... "
o dabar tai gali skaudet? as tai apskritai skaudet negaliu :DDD

niu linksmas straipsniukas;) matyt zurnaliste savo fantazijas aprasineja, odontologijos kabinete:)))))

jei cia ta istorija is tikro ir kas nors isgyveno, tai ta moteris pati yra fetishiste sugalvojus ja papasakot visam pasauliui :))

Nusišneka motera ir viskas. Senmergė pimpio gyvenime nemačius užsirovė ant seniai putę mačiusio ir viskas :D

Čia gal vienuolė kokia? Jei plekšnot per užpakaliuką ir pešiot plaukus išrypėliška, tai bent 50% tiek vyrų tiek moterų yra iškrypėliai. Įsijautė per daug vyras ir tiek, buvo galima pasikalbėt, paprašyt, kad švelniau elgtusi.
Durnas straipsnis. Gal kitam straipnyje padarykit oralinį iškrypimu? Bus iš vis gražu.

Net jei tai ir tiesa, labai normalu kaskart kabinete, t.y., darbo vietoje su nepažįstamu vyru...? Ai, toliau net neverta rašyt...

Kas čia tokio, žmogus įsijautė. Moteris gali dar ne taip į nugarą nagus paleist mylėdamasi...paskui visą savaitę skaudėt negalėsi...

Nediskutuosiu apie tai, ar istorija tikra, ar išgalvota, tačiau vertėjo filologiniais gabumais drįsčiau suabejoti. Norėčiau paminėti tokias esmines klaidas: visų pirma lietuvių kalboje nėra žodžio įtakoti, kuris tekste buvo paminėtas bent porą kartų, teisingas vartojimas būtų - daryti įtaką, be to negalima sakyti du metai - čia reikia kuopinio skaičiaus - dveji metai.