Nika PUTEIKIENĖ
Kitą savaitę Roterdamo zoologijos sodo Akvariume bus pristatyta naujo internetinio portalo www.aquaringweb.eu apie vandenų pasaulį bandomoji versija. Šio portalo kūrimui vadovauja Genujos akvariumas, o partneriais tapo akvariumai, gamtos istorijos muziejai, zoologijos sodai ir mokslo institucijos iš šešių ES šalių: Italijos, Belgijos, Prancūzijos, Lietuvos, Ispanijos ir Nyderlandų. Mūsų šaliai atstovauja Lietuvos jūrų muziejus.
AQUARING projekto tikslas - sukurti didžiausią Europoje daugiakalbį portalą apie vandens ekosistemas bei racionalų jų išteklių naudojimą. Skirtingiems vartotojams - švietimo įstaigoms, mokslinių tyrimų centrams, turizmo firmoms, muziejams, akvariumams, žurnalistams - portalas bus prieinamas skirtingu lygiu. Portale diegiama paprasta ir patogi informacijos paieškos sistema bei daugiakalbė raktinių žodžių vertimo programa. Daug dėmesio skirta naujiems sprendimams, kurie palengvina informacijos pasiekiamumą skirtingoms vartotojų grupėms. Buvo įdiegta novatoriška semantinio tinklo technologija, leidžianti lengvai pasiekti unikalias fotografijas, videosiužetus ir kitokius skaitmeninius dokumentus apie vandenų aplinką.
Projekto trukmė - 30 mėnesių, jį remia Europos Komisijos programa eContentplus, kurios tikslas - Europoje sukauptą skaitmeninį turinį padaryti labiau pasiekiamą, naudojamą ir pritaikomą. Portalas kviečia prisijungti ir kitas Europos institucijas pasidalinti sukaupta skaitmenine informacija.
www.aquaringweb.eu pradės veikti kitų metų kovą šešiomis kalbomis: anglų, prancūzų, italų, ispanų, nyderlandų ir lietuvių. Vėliau šį sąrašą tikimasi papildyti.
