Rugpjūčio pabaigoje greitoji pagalba iš vieno daugiabučio Aleksote, Dariaus ir Girėno gatvėje, į Kauno medicinos universiteto klinikų Reanimacijos skyrių atvežė sunkiai sužalotą Bronislavą Egertą (59 m.). Vyriškiui konstatuotas stiprus vidinis kraujavimas, pilvo sumušimas ir aptikta trūkusi blužnis. Prireikė sudėtingos skubios operacijos, tačiau ir po jos nelaimėlio būklė nesitaisė. Vis labiau silpstantis vyriškis ligoninėje išgyveno tik kiek daugiau nei savaitę, tačiau mirdamas suspėjo pasakyti, kad jį mirtinai sužalojo gretimoje Maisto gatvėje gyvenanti kaimynė, kuriai buvo įsiskolinęs už skolon gautą pilstuką.
Pasak kaimynų, jau senokai likęs našliu B. Egertas gyveno vienas. Jam tvarkytis padėdavo tame pačiame name su 84 metų motina gyvenusi sesuo. Išgerti mėgdavęs vyriškis paprastai svaigalų įsigydavo pas Maisto gatvėje gyvenančią Diną Palinauskienę (40 m.), kuri nuolatiniams klientams kartais velnio skystimo duodavo skolon. Šį kartą Bronislvas Dinai buvo įsiskolinęs 50 litų, todėl apie 150 kilogramų sverianti įspūdingos išvaizdos moteriškė atsiimti skolos užėjo pati. Pasak kaimynų, skolų "išmušinėjimas" buvo savotiškas amoraliu elgesiu garsėjančios Dinos hobis ir ji su malonumu tai darydavo. Agresyvaus būdo moteriškė ne tik įvairiausiais žodelyčiais iškeikdavo savo skolininkus, bet dažnai į darbą paleisdavo ir kumščius. Kartą Dina jau buvo teista už chuliganizmą, kai peiliu sužalojo ją įžeidusį žmogų.
Šį kartą D. Palinauskienės vizitu B. Egertas tikrai neapsidžiaugė, nes pinigų skolai atiduoti pritrūko susimokėjęs komunalinius mokesčius. Nieko apie skolos atidėjimą nenorėjusi girdėti moteriškė nesunkiai kumščiu patiesė ant žemės sunkiai dėl Sibire apšalusių kojų vaikščiojusį vyriškį, kuris, be to, dar sirgo astma ir skundėsi silpna širdimi. Įsisiautėjusi skolintoja užlipo parverstam skolininkui ant pilvo visu svoriu ir bandė pašokti. "Kriminalinis tango" nutrūko tik nelaimėliui ėmus šauktis pagalbos ir kviestis mamą, tačiau kol sūnaus riksmą išgirdusi senutė nulipo laiptais žemyn, atkaklioji šokėja jau buvo pasišalinusi. Nors D. Palinauskienė vėliau gynėsi tą dieną iš viso nebuvusi B. Egerto bute, tačiau dėl tyčinio nužudymo iškeltos baudžiamosios bylos ikiteisminį tyrimą vykdantys pareigūnai surinko pakankamai įrodymų, jog Kauno miesto apylinkės teismas leistų įtariamąją suimti.