Antrojoje antrojo serialo sezono serijoje, pavadintoje „Atgal į Beirutą“ („Back to Beirut“) rodomas Hamros gatvėje, akivaizdžioje „Hezbollah“ citadelėje, vykstantis teroristų susitikimas. Serija iš tiesų buvo filmuojama Izraelyje, praneša BBC.
Libano turizmo ministro Faddy Abboudo teigimu, tai, kas rodoma seriale, „neatitinka tikrovės“.
„Tai nebuvo filmuojama Beirute ir tai nenupiešia tikrojo Beiruto vaizdo. Rodoma Hamros gatvė su aplink zujančiais policininkais“, – AP teigė jis, pridurdamas, kad tikroji Hamros gatvė yra populiari vieta, kur įsikūrę daug kavinių ir parduotuvių.
F. Abboudas įsitikinęs, kad toks miesto vaizdavimas gali turėti neigiamos įtakos turizmui.
„Toks filmas daro žalą Libano įvaizdžiui. Tai nėra teisinga mūsų atžvilgiu ir tai iš viso nėra tiesa“, – Beiruto „Executive magazine“ sakė jis.
„Norime imtis veiksmų, norime parašyti serialo kūrėjams ir prodiuseriams ir pareikalauti atsiprašyti. Ketiname režisieriams ir prodiuseriams pateikti ieškinį“, – pridūrė jis.
Kompanija „Twentieth Century Fox“, prodiusuojanti „Emmy“ įvertintą serialą, komentuoti atsisakė.
F. Abboudą taip pat įžeidė tai, kad serija buvo filmuojama Izraelyje, o ne pačiame Beirute, ypač turint omenyje abiejų šalių santykių istoriją.
Tačiau filmuoti Beirute būtų buvę sudėtinga, nes vienas „Tėvynės“ kūrėjų Gideonas Raffas yra Izraelio pilietis, o jiems lankytis šiame mieste draudžiama.
Libano televizija LBC TV reportažą apie tai parodė ketvirtadienį, teigdama, kad serialas sumenkino arabus, o tai, kad jis buvo filmuojamas Izraelyje, pavadino „dvigubu įžeidimu“.
Izraelyje kurtu serialu „Hatufim“ („Karo belaisviai“) paremta „Tėvynė“ Jungtinėse Valstijose sulaukė nemažo populiarumo. Serialas rodomas daugiau kaip 20-yje šalių.
Jame pasakojama apie buvusį karo belaisvį Nicką Brody, pradedantį politinę karjerą, ir CŽV agentę, įsitikinusią, kad jis perėjo į teroristų pusę ir dabar kelia grėsmę Jungtinėms Valstijoms.
Abu pagrindiniai serialo aktoriai – britas Damianas Lewisas ir amerikietė Claire Danes – už vaidmenis jame apdovanoti „Emmy“.
