Kaip nurodoma filmo aprašyme, Dominyką filme įgarsino aktorius Laurynas Jurgelis, o jo mylimąją Rugiagėlę – garsi Lietuvos atlikėja Jessica Shy.
Prisidėjo daug žinomų veidų
Kitiems filmo personažams balsus suteikė aktoriai Ramūnas Cicėnas, Giedrius Arbačiauskas, Ineta Stasiulytė, Dalius Skamarakas, Šarūnas Gedvilas, Simonas Dovydauskas, Rasa Kulytė-Polini, Adelina Skalandytė ir Eglė Grigaliūnaitė.
Filmas į kino teatrus šalies mastu įžengia jau sausio 16 dieną, o jo kūrėjai vakar, sausio 14-ąją, surengė premjerą Vilniuje.
Filmo režisierius, kurio knyga paremtas animacinis pasakojimas, Vytautas V. Landsbergis prisipažįsta, kad jam literatūrą paversti kinu visad iššūkis:
„Man – Dominyko istorijų autoriui – literatūros dialogus rašyti visad lengviau, negu vėliau „išversti“ juos į kino kalbą. Tai gana skirtingi žanrai. Tad šiam darbui talkon pasikviečiau artimą bičiulį Giedrių Tamoševičių, su kuriuo prieš kelis metus dviese sukūrėme ir partizanišką vaidybinį filmą „Poetas“. Jis ėmėsi dialogų kalbos bei darbo su aktoriais.
Juk animaciniame filme personažų balsai kitą kartą neša net lemtingesnę užduotį, nei vaizdas: jei bus šnekama dirbtinai ar literatūriškai, tai nė efektingiausia animacija filmo neišgelbės.
Vienus aktorius – pavyzdžiui charizmatiškąjį Giedrių Arbačiauską, su kuriuo esu jau dirbęs keliuose kūriniuose – pasiūliau aš, kitus aktorius parinko Giedrius. Tikiuosi, kad žiūrovas liks maloniai nustebintas. Ypač pagrindinio aktoriaus – Lauryno Jurgelio tiksliu parinkimu Dominyko vaidmeniui ir jo balso surežisavimu“, – pasakoja V. V. Landsbergis.
Kviečiame atrasti naują tv3.lt turinį! Nuo šiol portale jūsų laukia ne tik kasdien nauji testai, bet ir kryžiažodžiai – išbandykite savo žinias, spręskite ir smagiai praleiskite laiką.
