REKLAMA

  • tv3.lt antras skaitomiausias lietuvos naujienu portalas

Komentuoti
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS
136
„Eurovizijos“ finalas (nuotr. SCANPIX)

„Eurovizijoje“ pergalę iškovojusios Izraelio atstovės Nettos daina žmonių galvose skambės dar ilgai. Linksma melodija, paprasti žodžiai, kurie iš pirmo žvilgsnio neturi jokio gilios prasmės, lengvai užvaldė Europą.

136

„Eurovizijoje“ pergalę iškovojusios Izraelio atstovės Nettos daina žmonių galvose skambės dar ilgai. Linksma melodija, paprasti žodžiai, kurie iš pirmo žvilgsnio neturi jokio gilios prasmės, lengvai užvaldė Europą.

REKLAMA

Atlikėja pasirodymo metu netgi skleidė viščiuko kudakavimo garsus ir demonstravo tą patį gyvūną atspindinčius šokio judesius. Tačiau tai – nebuvo pokštas. Už šios dainos žodžių ir paties pasirodymo slypi kur kas daugiau, nei galite įsivaizduoti.

Daina „Toy“ parašyta Doron Medalie ir Stavo Begero. Pagrindinė dainos mintis – moterų jėga, tačiau žodžius galima pritaikyti visiems. „Pažiūrėk į mane, aš esu gražus padaras“, – dainavo Netta, leisdama viščiuko kudakavimo garsus.

„Daina neša svarbią žinutę – moterų galios pažadinimą ir socialinį teisingumą, įvyniotą į spalvingą ir laimingą emociją“, – sakė dainos kūrėja Doron.

REKLAMA
REKLAMA

Nettos viščiukų garsai nėra skirti tam, kad prajuokintų žiūrovus ir klausytojus, o tam, kad pasakytų žmonėms atsitraukti: „Tie garsai turėtų imituoti bailių balsus. Kažką, kas nesielgia taip, kaip iš tiesų jaučiasi ir kitus laiko tarsi savo žaislais“, – pasakojo Doron.

REKLAMA

Dainoje taip pat girdėti hebrajiškos bei japoniškos frazės: „Ani Lo Buba“ – aš nesu tavo šuniukas; „baka“ – kvailys, „stefa“ – pinigai. Moteris taip pat dainuoja: „Saimonas sako, kad paliktum mane vieną“. Taip atkreipiamas dėmesys į populiarų žaidimą „Saimonas sako“, kur vienas žmogus dalija nurodymus visai miniai žaidėjų.

Čia galite paskaityti dainos žodžius:

Look at me, I’m a beautiful creature I don’t care about your „modern-time preachers“ Welcome boys, too much noise, I will teach you Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

REKLAMA
REKLAMA

Hey, I think you forgot how to play My teddy bear’s running away The Barbie got something to say: Hey! Hey! Hey! Hey! My „Simon says“ leave me alone I’m taking my Pikachu home

You’re stupid just like your smart phone Wonder woman, don’t you ever forget You’re divine and he’s about to regret His baka-bakum, bak-bak bakumbai…

I’m not your toy You stupid boy I’ll take you down I’ll make you watch me Dancing with my dolls On the MadaBaka Beat Not your toy!

A-A-A-Ani Lo buba! Don’t you go and play with me boy! A-A-A-Ani Lo buba! Don’t you go and play… Shake!

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Kulului, Kulului, Ah, wedding bells ringing Kulului, Kulului, Ah, money man bling-bling I don’t care about your ‘stefa’, baby Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

Wonder woman, don’t you ever forget You’re divine and he’s about to regret His baka-bakum…bak-bak bakumbai…

I’m not your toy You stupid boy I’ll take you down I’ll make you watch me Dancing with my dolls On the MadaBaka Beat Not your toy!

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKOMENDUOJAME
rekomenduojame
TOLIAU SKAITYKITE
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
Į viršų