Lietuvos dailės muziejus, Vilniaus dailės akademija Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4) 2009 m. spalio 9 d., penktadienį, 17 val. kviečia į Beatričės Kleizaitės – Vasaris knygos „Albinas Elskus: grožio ir vizijos dailininkas“ pristatymą ir Albino Elskaus vitražo technikos ir komponavimo studijos „Tapybos ant stiklo menas“ sutiktuves.
Dalyvauja monografijos autorė Beatričė Kleizaitė – Vasaris, vitražų kūrėjai Kazys Morkūnas, Algirdas Dovydėnas, Žydrūnas Mirinavičius, publicistė Aldona Žemaitytė – Petrauskienė. Reginyje muzikuos fleitininkas Marius Pupkovas.
Beatričės Kleizaitės – Vasaris monografijoje - albume yra pristatomas JAV ir Anglijoj išgarsėjęs, tačiau Lietuvoje mažai žinomas menininkas Albinas Elskus (gimė 1926 Kaune, mirė 2007 m. JAV, Maino valstijoje prie Atlanto), kuris menui paskyrė virš 50 metų, sukurdamas labai daug sakralinės dailės kūrinių: vitražų, skulptūrų bei mozaikų, kurie puošia virš šimto Amerikos ir Kanados šventovių. Kiti kūriniai saugomi muziejuose ir privačiose kolekcijose.
Gausiai iliustruotoje monografijoje chronologiškai pateikiamas A. Elskaus kūrybos kelias – studijos Kaune pas S. Ušinskį, Ecole des Arts Metieres Freiburge, vitražo studijos įkūrimas Niujorke. Plačiai aptariami jo kūrybos ypatumai, atskleidžiamos kompozicijos bei vitražo lango sampratos savitumas, technologija ir jos suvokimo bei interpretacijos būdai, pristatomas jo kūrybos įvertinimas JAV, kur jis už ypatingus nuopelnus įvardintas “American Master” (Amerikos maestro) ir pelnė Amerikos meno klasiko vardą. Nacionalinio M. K. Čiurlionio dailės muziejaus išleista monografija išsamiai pristato vitražų kūrėjo darbus ir atskleidžia menininko asmenybę. B. Kleizaitės - Vasaris monografija –albumu Albinas Elskus sugrąžinamas į Lietuvą, į jos kultūros istoriją, kaip vienas garsiausių XX a. II pusės JAV menininkų bei lietuviškojo meno, sukurto egzilyje, kūrėjų.
Knygos leidybą parėmė Kultūros rėmimo fondas bei Sauliaus Karoso labdaros ir paramos fondas.
Renginyje taip pristatomas JAV anglų kalba išleistos Albino Elskaus vitražo technikos ir komponavimo studijos „Tapybos ant stiklo menas“ lietuviškasis leidimas, kurį parengė Vilniaus dailės akademijos leidykla. Knygą išvertė ir lietuviškajam leidimui parengė Vilniaus dailės akademijos dėstytojas, vitražistas Žydrūnas Mirinavičius. Knygoje dailininkas A. Elskus pats komentuoja vitražo meno sampratą, architektūros ir meno santykį, tad knyga maksimaliai priartėja prie kūrėjo autentiško pasaulio, jį pamatydama tarsi ir paties menininko akimis. Vadovėlis išleistas Švietimo ir mokslo ministerijos bei Vilniaus dailės akademijos lėšomis.
