Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
o kugi ji galima uzsisakyti ir kiek jis kainuoja?
blogai, kad straipsnis skelbia seną klaidingą vertimą, kurį prieš 10 metų koreagavo profesorė Eugenija Ulčinaitė, ištaisusi dvididiules klaidas. Štai tas vertimas:
"Šventasis Brunonas, vadinamas Bonifacu, arkivyskupas ir vienuolis, vienuoliktaisiais savo atsivertimo metais Rusios ir Lietuvos pasienyje pagonių nužudytas su aštuoniolika saviškių kovo 9 dieną, nukeliavo į dangų."
Vertė Eugenija Ulčinaitė
"Monetų namai" jau nuskambėjo per Lietuvą prieš porą mėnesių, kai pardavinėjo Dž. Vašingtono sidabrinius dolerius... prisimelavo, nurodė neteisingą informaciją (didesnį monetos svorį, nei iš tikrųjų buvo, taip pat, kad Lietuvai skirta tik 5000 monetų - iš viso jų pačių fantazija, kaip patys vėliau ir prisipažino ir t.t.), o kai pirkėjas pabandė "per 15 dienų" susigrąžinti pinigus - pasiuntė, švelniai tariant...
baikit stumt su savo tukstantmeciu juokdariai...

Skaitomiausios naujienos




Į viršų