Tokijuje į naktinį klubą atvyko jaunuolis prabangiais rūbais ir smagiai ten leido laiką. Jis kalbino kone visas merginas iš eilės ir vaišino jas gėrimais. Užsakinėdamas gėrimus ir savo elgesiu jis nesukėlė jokio įtarimo apsaugos darbuotojams. Per vakarą jis iš baro užsisakė du butelius prabangaus šampano, net 60 taurelių viskio, keletą bokalų alaus ir nemažai kokteilių. Išeinant jam buvo pateikta sąskaita, kuri siekė 3500 dolerių. Vaikinas nesutriko ir atšovė, kad visiškai neturi pinigų.
Apieškojus vaikino kišenes paaiškėjo, kad jis neturi ne tik pinigų, bet ir reikiamo amžiaus. Jam tebuvo šešiolika, o alkoholį vartoti Japonijoje leidžiama tik nuo 20.
Vaikinas buvo perduotas policijai ir apkaltintas sukčiavimu, tačiau atitinkamų sankcijų susilauks ir klubas, pardavęs jaunuoliui alkoholio.
