Prancūzija. Priemiestinis traukinys. Kontrolierius, tikrindamas bilietus, klausia vieno keleivio:
- Jums reikia išlipti Le-Kato?
- Taip.
- Tada jums reikėjo sėsti į traukinį, išvykstantį 10 valandų 45 minutės, o ne 10 valandų 15 minučių. Jau mėnuo, kai šis traukinys Le-Kato nestoja.
Keleivis blaškydamasis sako:
- Kaip nestoja? Man reikia būtinai ten išlipti, manęs ten mergina laukia. Jei negalėsiu toje stotyje išlipti, ji pagalvos, jog apgavau ją, ir mes niekada daugiau nesusitiksime! Man tai būtų tiesiog tragedija!
Kontrolierius pasirodė besąs supratingas ir nusprendė vargšeliui padėti:
- Na, gerai. Einu, pakalbėsiu su mašinistu.
Grįžta ir sako:
- Deja, sustabdyti traukinį nebus galimybių, bet mašinistas sutiko sumažinti greitį toje stotyje iki 30 kilometrų per valandą. Aš jums padėsiu. Laikysiu jus, o jūs kojomis mosuosit tarsi bėgdamas, paskui paleisiu jus ties platforma ir pirmąsias sekundes jums reikės labai greitai bėgti, kad nenukristumėte.
Taip ir padarė. Po to, kai kontrolierius paleido vyruką ant platformos, tas kurį laiką bėgo, paskui sulėtino žingsnį. Bet čia... keleivis, stovintis kaimyninio vagono tambūre, pamatęs platforma bėgantį vyrą, sugriebia jį už apykaklės, įtraukia į vagoną ir sako:
- Tau, vaikine, pasisekė. Jau mėnuo kaip šis traukinys šioje stotyje nestoja.
