(Lietuvių liaudies dainos šiuolaikinis variantas)
Kada noriu - verkiu,
Kai noriu - vaitoju,
Nuo bedarbės dalios
Neišsivaduoju,
Nuo bedarbės dalios
Neišsivaduoju!
Nedėlios rytelį
Ėjau vandenėlio,
Sutikau plėšikus
Šalia šaltinėlio,
Sutikau plėšikus
Šalia šaltinėlio.
Atėmė viedrelius
Ir tuojau sudaužė,
O paskui pardavė
Į metalo laužą,
O paskui pardavė
Į metalo laužą.
Užgirdau - pakely
Kažkas traukia dainą.
Tai bernelis namo
Girtas vėl pareina,
Tai bernelis namo
Girtas vėl pareina.
Bėgau aš pasitikt
Bernužėlio savo,
O jis griebė mane
Ir išprievartavo,
O jis griebė mane
Ir išprievartavo.
Sugrįžau į namus
Pasiguost mamytei -
Ją radau kraujuose
Žiauriai sudaužytą,
Ją radau kraujuose
Žiauriai sudaužytą.
O Dievuliau brangus,
Kaip gyvent pasauly?!
Kai vargeliai juodi
Man užstojo saulę,
Kai vargeliai juodi
Man užstojo saulę.
Aš kas dieną dabar
Verkiu ir vaitoju,
Nuo sunkių vargelių
Neišsivaduoju,
Nuo sunkių vargelių
Ne-iš-si-va-duo-ju!..
A. Šleikus, Kaunas
