Mažiausiai 15 žmonių sužeista priemiestiniam traukiniui penktadienio rytą užlėkus ant keleivinės platformos Keiptauno geležinkelio stotyje ir įvažiavus į pastatą. Kilo panika, sumaištis, geležinkelininkai skubėjo evakuoti žmones.
Iš pradžių būta pranešimo, jog stotyje ties barjeru nesustojęs traukinys įsirėžė į pastatą.
Vėliau paaiškėjo, kad priemiestinis traukinys kažkodėl nesustojo stotyje ir nuvertęs barjerą įvažiavo į platformą, kirto pėsčiųjų taką, rėžėsi į pastatą, išvertė jo sieną ir sustojo parduotuvėje. Apgriautas statinys, kilo pavojus, kad grius jo stogas, rašoma dienraščio "Cape Argus" interneto svetainėje.
Sužeista mašinistė ir 14 traukinio keleivių išvežti į ligoninę.
"Traukinys nesustojo, jis važiavo tiesiai į pastatą", - pasakojo radijo korespondentui vienas liudytojų. "Iš pradžių žmonės manė, jog sprogo bomba", - sakė jis.
dpa-ELTA
