Kėdainiuose siautėjančių chuliganų įžūlumui nėra ribų: nusispjaudami į gresiančią baudžiamąją ir materialinę atsakomybę jie gali iki sąmonės netekimo sutalžyti niekuo dėtą praeivį ar sulaužyti kaulus ne pagal jų skonį apsirengusiam prašalaičiui.
Vieną vakarą firmos "Buta" autošaltkalvis Edgaras Ščiukas (19 m.), Vilniaus technologijų ir verslo profesinio mokymo centro moksleivis, už plėšimą jau teistas kėdainiškis Romanas Kotelevskis (20 m.) bei Kėdainių suaugusiųjų mokymo centro moksleivis, irgi jau sėdėjęs teisiamųjų suole (už viešosios tvarkos pažeidimą) Dalius Unikas (19 m.) Kėdainių priemiestyje šventė pastarojo gimtadienį. Prieš vidurnaktį įkaušusi trijulė nusprendė pasivažinėti. Pasiekę Kėdainiuose iki pusiaunakčio veikiantį "Rimi" prekybos centrą, įžūlūs jaunuoliai stabtelėjo prie vienos nepažįstamos porelės: pusamžio vyriškio paprašė "ugnies". Kai Robertas N. padavė žiebtuvėlį, chuliganas iššoko iš mersedeso ir trenkė kumščiu. Išsigandęs vyras puolė bėgti, jam įkandin - ir žmona, tačiau chuliganai kažkuo neįtikusį kėdainietį pasivijo ir suspardė iki sąmonės netekimo. Be to, jam dar buvo durklu subadytas visas šonas.
Po kelių minučių tie patys chuliganai pastebėjo netoliese žingsniuojantį raudona striuke vilkintį jaunuolį ir, vienas kitam šūktelėję: "O, raudonas!", visą įniršį nukreipė jo pusėn. Tomas J. irgi buvo pridaužytas ir prispardytas iki sąmonės netekimo.
Teisme nukentėjusieji pareiškė civilinius ieškinius dėl neturtinės žalos atlyginimo. Mat be sunkaus sveikatos sutrikdymo, abu nukentėjėliai turėjo nemažų nuostolių, nes buvo suniokoti jų drabužiai, per grumtynes pamesti asmeniniai daiktai, na, o Tomas dar ir prarado brangias akių linzes.
Panevėžio apygardos teismas kruopščiai įvertino ir išanalizavo kiekvieno iš trijų teisiamų chuliganų veiksmus nusikaltimų darymo metu. Labiausiai smurtavęs Edgaras Ščiukas teismo sprendimu už grotų praleis ketverius metus (jis buvo suimtas teismo salėje), o kiek mažiau kumščiais mosavę Romanas Kotelevskis ir Dalius Unikas atitinkamai nuteisti pustrečių ir pusantrų metų trukmės laisvės atėmimo bausmėmis, tačiau jų vykdymas atidėtas. Be to, trijulė solidariai turės atlyginti Valstybinės ligonių kasos pareikštus civilinius ieškinius (per 3 000 litų) už nukentėjusiųjų gydymą bei nukentėjusiųjų pareikštus ieškinius (per 7 000 litų) dėl neturtinės žalos padengimo.
