Jus kada po isvertimo perskaitot ka isvertet? Patys supratot ka paraset? Ar cia butina viska pazodziui versti? Negi negalima perfrazuot? Dabar atrodo, kad idejot i google translate. Ir tai kai kur jis ar ji - sumaisyti. Negalima pazodziui versti anglisku tekstu, sakiniu strukturos ir minciu perteikimai labai skiriasi.

Prieš skelbiant gal duokit redaktoriui perskaityti. Tekste daugybė klaidų.

Čia, gyvenimas o ne pasaka!!!

Google translate

Iki mirties reikejo

Net laukiniai gyvūnai ir jų patelės ilgai renkasi, su kokiu patinu susilaukti palikuonių. O žmonijos panelės (patelės) gulasi po bet kuo, o paskui pergyvena ir visi būna kalti, tik ne jos.....

Vyrai turi dirbti ir išlaikyti šeimą,o mama auginti vaikus