Juokinga, kai straipsnis apie vertimo klaidas pats knibždėte knibžda vertimo klaidų. Kingo James'o Biblija... Norėčiau daugiau sužinoti apie tą Kingą James'ą. Karalių Jokūbą ir jo Bibliją esu girdėjęs, na, jei dar būtų išversta "karalius Džeimsas" - irgi suprasčiau, bet Kingas James'as..?

O tarsi Biblija yra viena knyga, o ne rankrasciu rinkinys? Ir is kiek versiju suklijuotos tos "tikrosios", kiek atmestu rastu, nes nepatiko tuometiniams baznycios/tikejimo hierarchams (su abejotinu pasvestumo lygiu)? Ir apskritai, kaip ten su tais stabu neturejimais? Gal Sventuoju rastu keiciate pati Dieva? Turbut dieviskosios tvarkos ir isminties daugiau rasime gamtoje su visais parazitais ir graziais gyvunais, naudingais vaisiais nei Sventajame raste. Tai kodel mokomes ne is gamtos?