Pavardės iš Jaroslavo niekas nesiruošia atimti. Tiesiog lietuviški pasai pildomi valstybine kalba, kad juos galėtų perskaityti pareigūnai, tikrinantys asmens tapatybę. Teismas negalėjo leisti naudoti nežinomų raidžių, nes jos neva lietuviškos l pagrindu. Taip ir japonų hieroglifams prigalvosim kokią panašiausiai atrodančią lietuvių abėcėlės raidę ir sakysim, kad šitas hieroglifas yra č pagrindu. Absurdas. Pareigūnai, skaitantys, perrašantys, suvedantys į kompiuterį pavardę iš Lietuvos respublikos paso, neturi būti poliglotais. Pakanka valstybinės kalbos mokėjimo.